Vertaling van "tuinen en diverse waterelementen " (Nederlands → Duits) :

Het fraaie Resta Grand Resort ligt te midden van uitgestrekte tuinen en diverse waterelementen.
Das wunderschöne Resta Grand Resort liegt inmitten von angelegten Gärten mit einer Vielzahl von Wasserspielen.

Tapada Flats ligt in het Aguieira stadspark, op 15 minuten lopen van het centrum van de stad Viseu. De flats worden omringd door prachtige tuinen en diverse fruitbomen.
Im Stadtpark Aguieira, nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Viseu entfernt, empfangen Sie die Tapada Flats, umgeben von wunderschönen Gärten und mehreren Obstbäumen.

In de charmante tuinen met diverse fonteinen in Aziatische stijl en overloopzwembaden bevinden zich traditionele paalhuizen, waar Thaise massages worden gegeven.
Erholsame Momente versprechen die thailändischen Massagen in den traditionellen Pfahlbauten inmitten reizvoller Gärten mit mehreren Brunnen im asiatischen Stil und Infinity-Pools.

Het hotel heeft 2 zwembaden, prachtige tuinen en diverse eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf 2 Pools, den schönen Garten und das vielfältige gastronomische Angebot.

Deze traditionele stenen huizen worden omgeven door tuinen en diverse fruitbomen.
Diese traditionellen Steinhäuser sind umgeben von Gärten und verschiedenen Obstbäumen.

Het grootste strand van Ischia, het beroemde Citara, ligt op slechts 3 kilometer afstand. Daar vindt u tevens de thermale tuinen met diverse spabaden.
Begeistern wird Sie der nur 3 km entfernte berühmte Strand Citara der Insel Ischia. Besuchen Sie dort auch die Giardini Poseidon Terme mit ihren Whirlpools.

De spa wordt omgeven door geurende tuinen en waterelementen. Het biedt massages, sauna's en lichaamsbehandelingen.
Umgeben von duftenden Gärten und Wasserspielen bietet Ihnen das Spa Massagen, mehrere Saunaräume und Körperanwendungen.

Zoals past bij een luxe, metropolitisch appartementencomplex, biedt het Royal Palm een winkelarcade met prachtige tuinen en waterelementen.
Mit dem Flair eines luxuriösen, großstädtischen Aparthotel-Komplexes bietet das Royal Palm eine Piazza, die mit ansehnlichen Gärten und Wasserspielen angelegt wurde und mehrere Geschäfte beherbergt.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Umgeben von üppigen Gärten bietet es mehrere Pools, ein luxuriöses Spa und 11 Gourmetrestaurants.

Adalbert Ecohotel is gevestigd in een 10e-eeuws klooster, dat wordt omgeven door schilderachtige, aangelegde tuinen. Het serveert diverse ontbijtgerechten, die zijn bereik met lokale ingrediënten.
Umgeben von malerischen, angelegten Gärten begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Frühstücksgerichten, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.