Traduction de «tuinen en beschermde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parador de Limpias bevindt zich op een groot landgoed met uitgestrekte tuinen en beschermde bossen, in de Cantabrische stad Limpias.
Auf einem großen Anwesen mit weitläufigen Gärten und geschützten Wäldern begrüßt Sie das Parador de Limpias in dem kantabrischen Landstädtchen Limpias.

Het Renmin-gebouw waarin het Mercure Xi'an zich bevindt, heeft een lange geschiedenis. Er zijn diverse beschermde, historische panden, tuinen met kostbare planten en drie 3 hotelmerken die bij Accor horen.
Das Renmin-Gebäude, in dem sich das Mercure Xi'an befindet, hat eine lange Geschichte. Es gibt zahlreiche unter Denkmalschutz stehende Gebäude, herrliche Pflanzengärten und 3 Accor Hotelmarken.

House Župan is gelegen in het kleine dorpje Rakovica, op slechts 8 km van het door UNESCO beschermde Plitvicemeren Nationaal Park. Het huis wordt omgeven door groene weilanden, fruitbomen en tuinen.
Der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Nationalpark Plitvicer Seen ist nur 8 km von dem inmitten grüner Wiesen, Obstbäumen und Gärten gelegenen Haus Zupan im Ort Rakovica entfernt.

Dit 5-sterrenresort ligt aan de rand van een beschermd pijnbomen- en eucalyptuswoud, te midden van de grote, prachtige tuinen op het lange strand van Belek.
Am Rande der geschützten Pinien- und Eukalyptuswälder begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort inmitten der schönen weitläufigen Gartenanlage am langen Strand von Belek.

Deze accommodatie is gevestigd in een beschermd Jacobiaans herenhuis, te midden van schitterende tuinen op amper 2 km van Ware.
Das Fanhams Hall liegt in einem herrlichen Garten, 1,6 km von Ware entfernt.

Dit 17e-eeuwse herenhuis ligt in een beschermd natuurgebied in de bergen van Canaria Gran en beschikt over kleurrijke, tropische tuinen en een buitenzwembad.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich in einem Naturschutzgebiet in den Bergen von Gran Canaria und bietet Ihnen farbenfrohe, tropische Gärten und einen Außenpool.

Residence Villa Smeralda ligt in het beschermde maritieme natuurgebied de Marina Protetta del Plemmirio, op 9 km van Siracusa en biedt bloemrijke tuinen en klassieke appartementen.
Im geschützten Bereich Marina Protetta del Plemmirio, 9 km von Siracusa entfernt, erwartet Sie die Residence Villa Smeralda mit blühenden Gärten und Apartments im klassischen Stil.

De mooie tuinen van dit verbouwde huis in Tudor-stijl worden beschermd door hoge bomen. Het hotel bevindt zich aan de rand van West Chiltington, een charmant dorpje met 3 wijngaarden, die bekroonde wijnen produceren.
Das Hotel liegt am Stadtrand von West Chiltington, einem reizenden Dorf, und besticht mit 3 Weinbergen, in dem preisgekrönte Weine produziert werden.