Traduction de «tuinen die leiden » (Néerlandais → Allemand) :

Bishopstrow Hotel en Spa ligt tussen Salisbury en Bath en heeft rustige tuinen die leiden naar de rivier en de tennisbanen op het terrein.
Das Bishopstrow Hotel and Spa liegt zwischen Salisbury und Bath und bietet ruhige Gärten, die zum Fluss und zu den Tennisplätzen führen.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Leiden en in het voorjaar aan de tuinen van de Keukenhof, beide op 20 minuten rijden.
Wenn Sie gern die Umgebung erkunden möchten, erreichen Sie bereits in 20 Fahrminuten Leiden und den Frühlingsgarten Keukenhof.

Geniet van een middag heerlijk ontspannen in de tuinen van het Ribadeo, die rechtstreeks naar het water leiden.
Der Garten des Ribadeo mit direktem Zugang zum Wasser lädt zur Erholung ein.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
Das Hotel Ard na Sidhe empfängt Sie in einem charmanten Landhaus in reizvoller Lage an der Küste des Lake Caragh, einem der berühmten Seen in Killarney.

Op het terrein van het resort vindt u een speeltuin en uitgestrekte tuinen die rechtstreeks naar het strand leiden.
Die kleinen Gäste können sich auf dem Kinderspielplatz des Resorts austoben. Durch die weitläufigen Gärten gelangen Sie direkt an den Strand.

Dit hotel wordt omgeven door tuinen die naar het strand leiden. Het hotel heeft een wellness- en een fitnesscentrum.
Das Hotel ist von angelegten Gärten umgeben, welche bis hinunter zum Strand führen, und verfügt über ein Fitness- und Wellnesscenter.

Verschillende smalle stenen paadjes leiden naar het centrale zwembad en de tuinen.
Mehrere schmale Steinpfade führen zum zentralen Pool und zu den Gärten.

Dit hotel met een recreatieclub biedt uitzicht op Moray Firth en heeft mooie tuinen die naar de zeekust leiden. Het ligt in een prachtige omgeving.
Dieses Hotel Freizeitclub erwartet Sie in schöner Umgebung mit Blick auf den Moray Firth und hübschen Gärten, die hinunter bis an den Strand führen.

De tuinen van Hotel Abi d'Oru leiden naar het strand, waar u ligstoelen en parasols vindt.
Der Garten des Hotels Abi d'Oru führt hinunter zum Strand, wo Sie Liegen und Sonnenschirme erwarten.