Traduction de «strand leiden » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein van het resort vindt u een speeltuin en uitgestrekte tuinen die rechtstreeks naar het strand leiden.
Die kleinen Gäste können sich auf dem Kinderspielplatz des Resorts austoben. Durch die weitläufigen Gärten gelangen Sie direkt an den Strand.

Dit hotel wordt omgeven door tuinen die naar het strand leiden. Het hotel heeft een wellness- en een fitnesscentrum.
Das Hotel ist von angelegten Gärten umgeben, welche bis hinunter zum Strand führen, und verfügt über ein Fitness- und Wellnesscenter.

Het Bastion Hotel Leiden / Voorschoten ligt in de buurt van het gezellige centrum van Leiden, op 3 km van het treinstation en op 10 km van het strand.
Das Bastion Hotel Leiden / Voorschoten begrüßt Sie in der Nähe des charmanten Zentrums von Leiden. Sie wohnen hier 3 km vom Bahnhof und 10 km vom Strand entfernt.

Bastion Hotel Leiden/Oegstgeest ligt op een ideale locatie aan de A44, waar vandaan Leiden, Den Haag, de bloemenmarkt van Rijnsburg en het strand gemakkelijk te bereiken zijn.
Von dem ideal an der A44 gelegenen Bastion Hotel Leiden / Oegstgeest gelangen Sie bequem nach Leiden, Den Haag, zum Blumenmarkt von Rijnsburg und zum Strand.

Ze hebben kamerhoge schuiframen, die naar het balkon met uitzicht op het strand of het regenwoud leiden.
Die bodentiefen Fenster führen hinaus auf einen Balkon mit Blick auf den Strand oder den Regenwald.

Hotel Onda Verde ligt op een paar stappen van het strand en van de kliffen die naar de kust van Amalfi in Praiano leiden.
Nur wenige Schritte vom Strand und von den Klippen entfernt, die an die Amalfiküste hinunterführen, begrüßt Sie in Praiano das Hotel Onda Verde.

Scenic Alum Chine is voorzien van een Victoriaanse hangbrug en boomrijke hellingen leiden naar het strand.
Das malerische Alum Chine bietet eine viktorianische Hängebrücke und von Bäumen gesäumte Hänge hinab zum Strand sowie verschiedene malerische Wanderwege in der Nähe.

Biarritz Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai St Brelade en beschikt over schilderachtige Engelse bloementuinen, die leiden naar het strand.
Das Biarritz Hotel besticht durch einen Panoramablick auf die St. Aubin Bay und verfügt über einen malerischen Blumengarten, der hinunter zum Strand führt.

De tuinen van Hotel Abi d'Oru leiden naar het strand, waar u ligstoelen en parasols vindt.
Der Garten des Hotels Abi d'Oru führt hinunter zum Strand, wo Sie Liegen und Sonnenschirme erwarten.

Ten noorden van het Melia Grand Hermitage vindt u een weelderig, groen park en in het oosten leiden groene terrassen naar de promenade en het strand.
Nördlich des Hotels Melia Grand Hermitage befindet sich eine üppige grüne Parkanlage. Auf der Ostseite liegen grüne Terrassen, die zur Promenade und zum Strand hinunter führen.