Traduction de «heeft rustige tuinen die leiden » (Néerlandais → Allemand) :

Bishopstrow Hotel en Spa ligt tussen Salisbury en Bath en heeft rustige tuinen die leiden naar de rivier en de tennisbanen op het terrein.
Das Bishopstrow Hotel and Spa liegt zwischen Salisbury und Bath und bietet ruhige Gärten, die zum Fluss und zu den Tennisplätzen führen.

Het heeft rustige tuinen, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een restaurant.
Es bietet Ihnen ruhige Gärten, kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein Restaurant.

Het Hehrne hotel heeft rustige tuinen en ligt dicht bij het natuurreservaat Hunneberg.
Gönnen Sie sich auch besondere Wellnessanwendungen oder Massagen. Das Hehrne Hotel verfügt über ruhige Gärten und liegt in der Nähe des Naturschutzgebietes Hunneberg.

Dit hotel ziet er modern maar traditioneel uit en ligt in de buurt van een park in de pittoreske Oliwa wijk van Gdansk. Het heeft rustige tuinen met terrassen, een beekje en een vijver.
Nahe einem Park im malerischen Danziger Stadtteil Oliwa erwartet Sie dieses moderne und zugleich traditionell aussehende Hotel. Es bietet ruhige, angelegte Gärten mit Terrassen, einen kleinen Bach und einen Teich.

Dit hotel met een recreatieclub biedt uitzicht op Moray Firth en heeft mooie tuinen die naar de zeekust leiden. Het ligt in een prachtige omgeving.
Dieses Hotel Freizeitclub erwartet Sie in schöner Umgebung mit Blick auf den Moray Firth und hübschen Gärten, die hinunter bis an den Strand führen.

Het heeft een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten in rustige tuinen.
Es ist von ruhigen Gärten umgeben und verfügt über einen Außenpool und einen Grillplatz.

Dit rustige landhuis tussen Chester en Wrexham heeft prachtige tuinen, een zwembad, een fitnessruimte en een schoonheidssalon.
Dieser ruhige Ferienhof begrüßt Sie zwischen Chester und Wrexham und bietet Ihnen wunderschöne Gärten, einen Pool, einen Fitnessraum und einen Kosmetiksalon.

Het Grand Hotel Riviera ligt op slechts 500 meter van het hoofdplein van Sorrento. Het heeft mooie tuinen en terrassen die garant staan voor een rustig en ontspannen verblijf.
Im Grand Hotel Riviera wohnen Sie nur 500 m vom Hauptplatz von Sorrent entfernt. Dank der idyllischen Gärten und Terrassen erleben Sie hier einen friedlichen und entspannenden Aufenthalt.

Park Hotel Ermitage wordt omgeven door stille en rustige tuinen en heeft een groot eigen zwembad met een hot tub.
Das Park Hotel Ermitage liegt inmitten ruhiger Gärten und verfügt über einen eigenen großen Pool mit einem Whirlpool.

Deze bed breakfast ligt in een rustige omgeving aan de Saguenayfjord in L'Anse-Saint-Jean, heeft eigen tuinen en beschikt over kamers met gratis vast internet.
Dieses ruhig gelegene Bed Breakfast befindet sich am Saguenay-Fjord in L'Anse-Saint-Jean und bietet einen Garten an der Unterkunft und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).