Traduction de «tuin worden ouderwetse soepen » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant met uitzicht op de tuin worden ouderwetse soepen, vleesgerechten en andere lokale specialiteiten geserveerd.
Traditionelle Suppen, Fleischgerichte und andere lokale Spezialitäten werden im Restaurant mit Gartenblick serviert.

Het menu bestaat onder andere uit zelfgemaakte strudel, snoep, soepen en salades, die op het terras of in de tuin geserveerd kunnen worden.
Die Speisekarte umfasst hausgemachten Strudel, Süßspeisen, Suppen und Salate, die Ihnen entweder auf der Terrasse oder im Garten serviert werden.

Het eigen restaurant biedt barbecuespecialiteiten, Zwitserse gerechten die op de houtkachel worden bereid, een eersteklas wijnselectie, eigengemaakte soepen, salades en groente uit de eigen tuin.
Im Restaurant in der Unterkunft werden Ihnen Grillspezialitäten und auf dem Holzofen zubereitete Schweizer Gerichte, eine Auswahl erlesener Weine, hausgemachte Suppen und Salate sowie Gemüse aus dem eigenen Garten serviert.

Raffles Hotel Le Royal combineert luxe met ouderwetse charme. Het hotel beschikt over accommodaties met eigen balkons die uitkijken op het zwembad of de tuin.
Das Raffles Hotel Le Royal verbindet Luxus mit dem Charme der Alten Welt und bietet Zimmer mit Balkon und Blick auf den Pool oder den Garten.

De kroeg heeft een ouderwetse charme over zich, met de gezellige hoekjes, de mooie tuin en de originele houten balken.
Der Pub mit seinem altertümlichen Charme besticht mit gemütlichen Räumen, einem hübschen Garten und originalen Holzbalken.

De lodge is onderdeel van een particulier landelijk dorp en combineert ouderwetse charme met modern comfort in een weelderige tuin.
Die Hütte ist Teil eines privaten Dorfs und verbindet den Charme der alten Welt mit modernem Komfort und einem üppigen Garten.