Traduction de «soepen » (Néerlandais → Allemand) :

Soepen, broodjes en salades worden ook geserveerd.
Suppen, Sandwiches und Salate werden ebenfalls serviert.

Selfservice Restaurant BREAD heeft groot aanbod van versgebakken brood, soepen, salades en ontbijt.
Das Selbstbedienungsrestaurant The BREAD bietet eine große Auswahl frisch gebackener Brotsorten, Suppen, Salate und Frühstückspezialitäten.

Het restaurant Epopey serveert Tsjechische specialiteiten en bij Soup In the City kunt u terecht voor een selectie van soepen en snacks.
Das Restaurant Epopey serviert tschechische Spezialitäten, und im Suppenbistro Soup in the City können Sie eine Auswahl an Suppen und Snacks genießen.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten, zoals rosbief en taarten. In de Victory bar met nautisch thema kunt u terecht voor snacks tijdens de lunch, broodjes en soepen.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle Speisen wie Roastbeef und Kuchen, und in der Victory Bar im Seefahrerstil werden Ihnen zum Mittagessen Snacks wie Sandwiches und Suppen angeboten.

In de Deli-bar van het hotel kunt u huisgemaakte soepen, koffie en zoete deegwaren bestellen. Voor een scala aan biersoorten, wijn en cocktails wendt u zich tot de bar The Ulysses.
Hausgemachte Suppen, Kaffee und Gebäck erhalten Sie in der Ripley Court Deli Bar. Die Ulysses Bar bietet eine Auswahl an Bieren, Weinen und Cocktails.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

Het restaurant van het Sorriso Hotel serveert elke dag heerlijke zelfgemaakte gerechten, soepen, diverse desserts, verse vis en lokale en internationale drankjes.
Das Restaurant Sorriso serviert täglich hausgemachte Gerichte, Suppe, eine Auswahl an Desserts, frischen Fisch sowie regionale und internationale Getränke.

Het all-inclusive-arrangement bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch met kleine hapjes en soepen, koffie en thee met gebak in de middag, en een 4-gangendiner met een salade- en voorgerechtenbuffet in de avond.
Das All-inclusive-Angebot umfasst ein Frühstücksbuffet, kleine Snacks und Suppen zum Mittagessen, Kuchen mit Tee und Kaffee am Nachmittag und ein 4-gängiges Abendessen mit Salat- und Vorspeisenbuffet am Abend.

Er worden voor de lunch typisch Hongaarse soepen geserveerd.
Typisch ungarische Suppen werden Ihnen zum Mittagessen serviert.

In de namiddag worden er gratis gebak en kleine gerechten geserveerd, waaronder soepen en salades.
Nachmittags serviert das Hotel kostenfrei Kaffee, Kuchen und kleine Gerichte wie Suppen und Salate.