Vertaling van "luxe met ouderwetse " (Nederlands → Duits) :

Raffles Hotel Le Royal combineert luxe met ouderwetse charme. Het hotel beschikt over accommodaties met eigen balkons die uitkijken op het zwembad of de tuin.
Das Raffles Hotel Le Royal verbindet Luxus mit dem Charme der Alten Welt und bietet Zimmer mit Balkon und Blick auf den Pool oder den Garten.

De Driskill is oorspronkelijk in 1886 gebouwd. Het combineert elegante, ouderwetse charme met alle moderne luxe van vandaag.
Das elegante Hotel Driskill aus dem Jahr 1886 vereint antiken Charme mit modernem Luxus.

Het luxe Grand Hotel Wagner is vol ouderwetse charme.
Das luxuriöse Grand Hotel Wagner besticht mit dem Charme der Alten Welt.

De romantische kamers van Angelica Hotel Hydra bieden een aangenaam vleugje ouderwetse charme en luxe.
Freuen Sie sich auf hübsche Unterkünfte mit Whirlpool-Badewanne oder Massagedusche sowie auf einen Innenhof mit einem Minipool, einem Whirlpool und einer Sauna. In den romantischen Zimmern im Angelica spüren Sie den Charme und den Luxus vergangener Zeiten.

Het Chatwal Hotel combineert moderne luxe met een ouderwetse stijl en beschikt over eigen wellnessdiensten in de prestigieuze Elizabeth Arden Red Door Spa.
Das Chatwal Hotel bezaubert durch eine Kombination aus modernem Luxus und nostalgischem Design und lockt mit Wellnessleistungen im renommierten Elizabeth Arden Red Door Spa.

De elegante kamers van het Kapodistrias Hotel combineren ouderwetse charme en luxe met moderne gemakken.
Die eleganten Zimmer im Kapodistrias Hotel verzaubern mit einer Mischung aus altmodischem Charme und modernem, luxuriösen Komfort.