Traduction de «tuin richting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamer heeft een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten, een terras met een tafel, stoelen en ligbedden en uitzicht over de tuin richting de Chiltern-heuvels.
Die Terrasse ist mit Tisch, Stühlen und Sonnenliegen ausgestattet und blickt über den Garten bis hin zum Hügelzug Chiltern Hills.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en genieten van het uitzicht over de Toscaanse heuvels richting Arezzo.
Entspannen Sie im Garten und genießen Sie den Blick über die toskanischen Hügel in Richtung Arezzo.

Rydges ligt aan de kant van de tuin van de renbaan Arawa Racecourse en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, richting het meer Rotorua en het eiland Mokoia.
Das Rydges Rotorua liegt in einem Garten am Rande der Pferderennbahn Arawa in Rotorua. Es bietet einen herrlichen Ausblick über die Stadt, den See Rotorua und die Insel Mokoia.

Daarnaast is er een soort bistro beschikbaar met een gezellige bar en een tuin. Op circa 35 minuten rijafstand kunt u de steden Chichester en Winchester bezoeken, bekend van de kathedralen. Het eiland Hayling en Fareham liggen op 20 minuten rijafstand. De afstand naar het nationaal park New Forest, richting het westen, bedraagt ongeveer 48 km vanaf Florence Gardens Boutique Hotel and Restaurant.
Die Insel Hayling Island und die Marktstadt Fareham erreichen Sie innerhalb von 20 Minuten. Der Nationalpark New Forest National Park liegt etwa 48 km westlich.

Villa Aretusi beschikt over een grote tuin en vlak voor de deur stopt de bus richting Bologna.
Komfort versprechen der große Garten und eine direkt vor dem Haus gelegene Bushaltestelle mit Anbindung nach Bologna.

Er is ook een goed onderhouden tuin, en de Donauradweg (fietspad) en het openbaar vervoer richting Wenen liggen in de buurt.
Entspannen Sie im schönen gepflegten Garten des Hotels. Der Donauradweg und öffentliche Verkehrsmittel in Richtung Wien befinden sich ganz in der Nähe.

Vanuit de kamers en vanaf het terras in de tuin kijkt u uit op de oceaan, die zich uitstrekt in de richting van Zuid-Wales, Exmoor, en Foreland Point.
In den Zimmern und auf der Gartenterrasse genießen Sie die Aussicht auf das Meer bis nach South Wales, Exmoor und dem Foreland Point.

Het hotel richt zich op lokale producten, en maakt gebruik van kruiden uit de eigen tuin.
Das Hotel setzt auf regionale Produkte und verwendet Kräuter aus dem eigenen Garten.