Vertaling van "tuin onder de eeuwenoude kastanjeboom met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer wordt het geserveerd in de tuin onder de eeuwenoude kastanjeboom met uitzicht op Vals-les-Bains.
Bei schönem Wetter genießen Sie das Frühstück unter einem 100 Jahre alten Kastanienbaum im Garten mit Blick auf Vals-les-Bains.

Hôtel Masson bevindt zich midden in een grote tuin met eeuwenoude bomen met uitzicht op het meer van Genève. Het hotel ligt in Veytaux - Montreux.
Inmitten eines großen Gartens mit jahrhundertealten Bäumen erwartet Sie mit Aussicht auf den Genfer See das Hôtel Masson in Veytaux-Montreux.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de tuin onder de bougainvilles, waar u kunt genieten van het uitzicht op de zee.
Morgens genießen Sie das Frühstücksbuffet im Garten mit Meerblick und Bougainvillea-Blumen.

Tijdens uw verblijf kunt u op het terras in de tuin onder het genot van een heerlijke cocktail het panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan bewonderen.
Verweilen Sie im Anschluss bei einem köstlichen Cocktail auf der Gartenterrasse und genießen Sie den Panoramablick auf den Atlantischen Ozean.

U kunt in de tuin onder het genot van een warm drankje het uitzicht op het Hippodroom bewonderen.
Warme Getränke genießen Sie im Garten mit Aussicht auf das Hippodrom.

Hoogtepunten zijn onder andere een terras en uitzicht op de tuin.
Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Terrasse und Gartenblick.

Zelfgemaakte jam, taarten en sappen worden aangeboden voor het ontbijt dat onder de kastanjeboom in de tuin geserveerd wordt, of in de winter in de ontbijtzaal bij de open haard.
Genießen Sie hausgemachte Marmeladen, Kuchen und Säfte beim Frühstück unter dem Kastanienbaum im Garten. Im Winter wird Ihnen das Frühstück im Frühstücksraum am gemütlichen Kamin serviert.

Het Neo Hotel biedt gratis WiFi en een ruime tuin met eeuwenoude bomen en een prachtig panoramisch uitzicht.
Im Neo Hotel erwarten Sie kostenfreies WLAN und ein großer Garten mit alten Bäumen und einem herrlichen Panoramablick.

In de zomer kunt u eten in de tuin met uitzicht op het eeuwenoude park van het kasteel.
Im Sommer werden die Mahlzeiten im Garten bei einem Blick auf den alten Schlosspark serviert.

Atami Sekitei heeft eeuwenoude thermale baden en biedt Japanse cottages met uitzicht op de tuin.
Die Unterkunft Atami Sekitei bietet jahrhundertealte Thermalbäder und japanische Cottages, die Gartenblick, zum Teil auch eine Badewanne im Freien bieten.