Vertaling van "onder de kastanjeboom " (Nederlands → Duits) :

Het moderne hotel Po Kastonu (" onder de kastanjeboom" ) ligt op slechts een paar minuten lopen van het strand en het centrum van Palanga.
Nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Zentrum von Palanga entfernt begrüßt Sie das moderne Hotel Po Kastonu (" Unter dem Kastanienbaum" ).

In de traditionele biertuin kunt u, zittend onder een kastanjeboom, ontspannen met een biertje.
Im traditionellen Biergarten des Landgasthof Zum Brückenwirt können Sie wunderbar unter einem Kastanienbaum bei einem Bier entspannen.

Zelfgemaakte jam, taarten en sappen worden aangeboden voor het ontbijt dat onder de kastanjeboom in de tuin geserveerd wordt, of in de winter in de ontbijtzaal bij de open haard.
Genießen Sie hausgemachte Marmeladen, Kuchen und Säfte beim Frühstück unter dem Kastanienbaum im Garten. Im Winter wird Ihnen das Frühstück im Frühstücksraum am gemütlichen Kamin serviert.

Bij mooi weer wordt het geserveerd in de tuin onder de eeuwenoude kastanjeboom met uitzicht op Vals-les-Bains.
Bei schönem Wetter genießen Sie das Frühstück unter einem 100 Jahre alten Kastanienbaum im Garten mit Blick auf Vals-les-Bains.

In het restaurant, de kelder of onder de 100-jaar oude kastanjeboom op het terras kunt u genieten van lokale gerechten uit het Saargebied en andere Duitse gerechten.
Regionale Gerichte aus dem Saarland und deutsche Küche können Ihnen im Restaurant, im Keller oder unter dem 100 Jahre alten Kastanienbaum auf der Terrasse serviert werden.