Traduction de «tuin of naast het verfrissende zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u in de tuin of naast het verfrissende zwembad eten.
Im Sommer können Sie auch im Garten oder am erfrischenden Pool speisen.

Breng uw vakantie door met het genieten van de zon naast het Teneguia-zwembad waar u een verfrissende duik kunt nemen.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in der Sonne, und kühlen Sie sich ab im Teneguia-Pool.

De tuin heeft een verfrissende zwembad en biedt een rustige omgeving om een ​​boek in te lezen.
Im Garten befindet sich ein erfrischender Pool - die ideale Umgebung für die entspannende Lektüre eines Buches.

U kunt kiezen tussen individuele suites en een charmant huisje, die allemaal beschikken over een bloeiende tuin en een verfrissend zwembad.
Wählen Sie zwischen individuellen-suiten und einem reizvollen Cottage, die alle mit einem blühenden Garten und einem erfrischenden Pool beeindrucken.

Als gast van het Tiana kunt u in de tuin ontspannen of een verfrissende duik nemen in het zwembad.
Zum Entspannen bieten sich im Tiana der Garten oder ein erfrischendes Bad im Pool an.

Gasten kunnen ontspannen te midden van de tropische flora in de heerlijk geurende tuin, genieten van een verfrissende duik in het overloop-zwembad en gebruikmaken van de tennisbaan met uitzicht op de azuurblauwe zee.
Entspannen Sie im duftenden Garten mit tropischen Blumen, erfrischen Sie sich im Infinitypool oder spielen Sie eine Partie Tennis auf dem Tennisplatz mit Aussicht auf das azurblaue Meer.

Na een dag verkennen kunt u ontspannen in de tuin en het verfrissende zwembad.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich im Garten und im erfrischenden Pool entspannen.

U kunt ontspannen op de ligbedden naast het zwembad of de hele dag door genieten van verfrissende drankjes en snacks bij het zwembad.
Die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of in de verkoelende schaduw met een verfrissend drankje van de bar naast het zwembad.
Ebenfalls ist in jedem Zimmer ein Safe verfügbar. Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool oder genießen Sie einen erfrischenden Drink im Schatten an der Poolbar.

Gezeten naast het zwembad kunt u ook genieten van verfrissende drankjes en aperitieven van de snackbar bij het zwembad.
Entspannen Sie sich am Pool bei einem Erfrischungsgetränk oder Aperitif von der Snackbar am Pool.