Vertaling van "tuin met zwembaden en directe " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een grote tuin met zwembaden en directe toegang tot het strand van Jericoacoara.
In diesem Hotel erwarten Sie eine große Grünfläche mit Swimmingpools und ein direkter Zugang zum Strand von Jericoacoara.

Sommige kamers worden omgeven door de zwembaden van het resort. De villa's hebben een eigen tuin en zwembaden.
Einige Zimmer sind von den Pools des Resorts umgeben. Die Villen bieten hingegen private Pools und Gärten.

Alle kamers hebben een eigen balkon met uitzicht over de tuin, de zwembaden en het gebergte Jebel Hafeet.
Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick auf den Garten, die Pools und den Berg Jebel Hafeet.

Alle accommodaties zijn stijlvol ingericht in aardetinten en kijken uit op de tuin, de zwembaden of de Kretenzische Zee.
Alle klimatisierten Unterkünfte sind stilvoll, in Erdtönen eingerichtet und bieten Aussicht auf den Garten, die Pools oder das kretische Meer.

De kamers hebben houten meubels en zijn uitgerust met een scala aan voorzieningen waaronder een zithoek, een kitchenette en een groot balkon of terras met uitzicht op de tuin, de zwembaden of de zee.
Die Zimmer verfügen über Holzmöbel und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, u.a. einer Sitzecke, einer Küchenzeile und einem großen Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den Garten, die Pools oder das Meer.

Pallini Court ligt op slechts 50 meter van Fig Tree Bay in Protaras. De accommodatie beschikt over een restaurant, een tuin en zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Das Pallini Court erwartet Sie nur 50 m von der Bucht Fig Tree Bay in Protaras entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten, ein Restaurant und Swimmingpools für Kinder und Erwachsene.

Het beschikt over een fitnesscentrum, een grote tuin, 2 zwembaden en een kinderspeelplaats.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter, einen großen Garten, 2 Pools und einen Kinderspielplatz.

Het heeft een grote tuin, 3 zwembaden en een spa met Turkse baden.
Es bietet einen großen Garten, 3 Swimmingpools und einen Wellnessbereich mit Türkischen Bädern.

Behalve smaakvol gemeubileerde kamers, ingericht in een feng shui design, heeft het hotel ook een feng shui tuin met zwembaden, ligstoelen en een Kneipp-stroompje om in te pootjebaden.
Neben den geschmackvoll eingerichteten, nach Feng Shui gestalteten Zimmern mit Gartenblick bietet das Hotel auch einen großen Feng-Shui-Garten mit Schwimmbad, Sonnenliegen und Barfuß-Erlebnisbach (Kneippbach).

Hotel Quisisana heeft een tuin, 2 zwembaden en een fitnessruimte. Het ligt op het eiland Capri.
Das Hotel Quisisana empfängt Sie auf der Insel Capri mit einem Garten, zwei Pools und einem Fitnessraum.