Vertaling van "tuin met spaanse " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een prachtig uitzicht op de tuin met Spaanse specialiteiten bij het restaurant El Patio, van Italiaanse gerechten in het restaurant The Amarta of beleef het tropische klimaat bij het restaurant in de openlucht Menega.
Das Restaurant El Patio lockt mit spanischen Spezialitäten und einem schönen Blick auf den Garten. Italienische Gerichte werden Ihnen im Restaurant The Amarta serviert. Im Freiluftrestaurant Menega genießen Sie zudem das tropische Klima.

U kunt bovendien ontspannen met een boek in de schaduw onder de open, Spaanse galerij met uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie mit einem Buch im Schatten in der offenen, spanischen Galerie mit Blick auf den Garten.

Het stijlvolle restaurant La Boca van het Salvator Hotel heeft een terras in de tuin en serveert Spaanse en Tsjechische gerechten, een ontbijtbuffet, lichte lunches en een diner bij kaarslicht.
Das stilvolle Restaurant La Boca des Salvator Hotel mit Gartenterrasse serviert spanische und tschechische Küche. Genießen Sie Ihr Frühstück vom Buffet, ein leichtes Mittagessen oder ein Abendessen bei Kerzenschein.

Het hotel organiseert ook excursies naar de historische binnenstad en een biologische tuin, Spaanse lessen, workshops cocktailmixen en Andalusisch koken, en olijfolieproeverijen.
Zu den weiteren Angeboten des Hotels zählen Besuche der Altstadt und eines Bio-Marktes, Spanischkurse sowie Workshops zum Mixen von Cocktails, zur Andalusischen Küche und Olivenölverkostungen.

Voor wat ontspanning kunt u terecht in het sierlijk betegelde buitenzwembad of de keurig bijgehouden tuin, met enkele Spaanse fonteinen en diverse Mallorcaanse bloemsoorten.
Das kleine Hotel bietet einen mit Kacheln verzierten Swimmingpool sowie reizvolle gepflegte Gärten mit traditionellen spanischen Springbrunnen und verschiedenen heimischen Blumen.

Er zijn charmante galerijen in Spaanse stijl die uitkomen op de tuin.
Es gibt ansprechende Galerien im spanischen Stil, die in einen Garten hinausführen.

Deze herberg biedt kamers met een onberispelijke rustieke stijl en uitzicht op de tuin en ligt op slechts 30 km van Machu Picchu. Het is voorzien van een rood betegelde Spaanse galerij met uitzicht op het omliggende landschap.
Dieses Gasthaus bietet Zimmer mit einer tadellosen rustikalen Einrichtung sowie Gartenblick und liegt nur 30 km von Machu Picchu entfernt. Es verfügt über terrassenförmige spanische Galerien mit roten Ziegeln und einen Blick auf die umliegende Landschaft.

Restaurant El Patio biedt een prachtig uitzicht op de tuin en serveert Spaanse specialiteiten. In het restaurant Amarta staan Italiaanse gerechten op het menu en in het openluchtrestaurant Menega kunt u optimaal genieten van het tropische klimaat.
Wunderschönen Gartenblick und spanische Spezialitäten können Sie im Restaurant El Patio genießen. Italienische Gerichte werden Ihnen im Restaurant Amarta serviert und das Restaurant Menega im Freien überzeugt mit echtem Tropenfeeling.

In de tuin vindt u een terras met zeezicht, een zwembad, olijfbomen en een 17e-eeuwse Spaanse toren.
Im Garten finden Sie neben der Terrasse mit Meerblick und dem Pool auch viele Olivenbäume und einen spanischen Turm aus dem 17. Jahrhundert.

U vindt er ook een antieke hal, leeslounges en zonneterrassen. Er is ook een prachtige Spaanse tuin met olijf- en sinaasappelbomen.
Zu weiteren Annehmlichkeiten zählen der historische Saal, die Leselounges und die Sonnenterrassen. Der hübsche spanische Garten mit Oliven- und Orangenbäumen ist ein schöner Ort zum Entspannen.