Traduction de «prachtige spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er ook een antieke hal, leeslounges en zonneterrassen. Er is ook een prachtige Spaanse tuin met olijf- en sinaasappelbomen.
Zu weiteren Annehmlichkeiten zählen der historische Saal, die Leselounges und die Sonnenterrassen. Der hübsche spanische Garten mit Oliven- und Orangenbäumen ist ein schöner Ort zum Entspannen.

Dit goed bereikbare hotel ligt op een rustige locatie, net buiten de stad Gijón, in de prachtige Spaanse streek Asturië.
Das gut erreichbare Hotel liegt in einer ruhigen Umgebung, nur etwas außerhalb der Stadt Gijón, in Spaniens schöner Region Asturien und bietet hervorragende Einrichtungen und ein hübsches Design.

Hiervoor geldt een toeslag. Posada la Plaza ligt op het prachtige Spaanse platteland en wordt omgeven door traditionele witte huisjes.
Die Posada La Plaza ist von traditionellen weißen Häusern und der schönen spanischen Landschaft umgeben.

Hotel Scalinata Di Spagna ligt boven aan de prachtige Spaanse Trappen die leiden naar de Trinità dei Monti, een van de klassiekste plekken in Rome.
Das Hotel Scalinata Di Spagna erwartet Sie oberhalb der wunderschönen Spanischen Treppe, die zur Kirche Trinità dei Monti, einem Wahrzeichen Roms, führt.

Het is gevestigd in een prachtige Spaanse villa en biedt binnen- en buitenzwembaden en gratis WiFi.
Es befindet sich in einer schönen spanischen Villa. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools sowie kostenfreies WLAN.

Het heeft een prachtige marmeren lobby en ligt op 10 minuten lopen van de Spaanse Trappen.
In diesem 10 Gehminuten von der Spanischen Treppe entfernten Hotel erwartet Sie eine prächtige Marmorlobby.

Het luxe InterContinental De La Ville heeft een prachtige locatie bovenaan van de Spaanse Trappen.
Das luxuriöse InterContinental De La Ville befindet sich an einem wunderschönen Ort oberhalb der Spanischen Treppe.

De stad Viseu wordt omringd door bergen en prachtige landschappen. De stad ligt tussen de kust van de Atlantische Oceaan en de Spaanse grens.
Umgeben von Bergen und wunderschönen Landschaften, befindet sich die Stadt Viseu zentral zwischen den Küsten des Atlantiks und der spanischen Grenze.

Het Kaliakria Resort ligt op slechts 5 km van de badplaats Kavarna, aan de zogenaamde Golf Rivièra. Dit luxe resort biedt prachtig uitzicht op zee en is ontworpen door Spaanse en Bulgaarse architecten.
Das luxuriös von spanischen und bulgarischen Architekten entworfene Kaliakria Resort empfängt Sie am so genannten Riviera-Golf und bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick. Sie wohnen nur 5 km von der Küstenstadt Kavarna entfernt.

Het Parador de Vielha wordt omringd door het prachtige berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Das Parador de Vielha ist umgeben von der herrlichen Berglandschaft der spanischen Pyrenäen.