Traduction de «enkele spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wat ontspanning kunt u terecht in het sierlijk betegelde buitenzwembad of de keurig bijgehouden tuin, met enkele Spaanse fonteinen en diverse Mallorcaanse bloemsoorten.
Das kleine Hotel bietet einen mit Kacheln verzierten Swimmingpool sowie reizvolle gepflegte Gärten mit traditionellen spanischen Springbrunnen und verschiedenen heimischen Blumen.

Piazza di Spagna, Spaanse Trappen en Villa Borghese bevinden zich op enkele minuten lopen.
Viele Attraktionen - Piazza di Spagna, Spanische Treppe und Villa Borghese - liegen ganz in der Nähe des Suite Valadier.

Het Municipal Auditorium en het Spaanse Gouverneurspaleis liggen op slechts enkele minuten van het Alamo / Riverwalk Travelodge.
Das Municipal Auditorium und der Spanish Governors Palace liegen nur wenige Minuten vom Alamo/Riverwalk Travelodge entfernt.

Er is ook een café-dienst waar u kunt genieten van een authentieke espresso of een glas wijn met enkele typische Spaanse tapas.
Über den Café-Service können Sie einen authentischen Espresso, ein Glas Wein und typische spanische Tapas bestellen.

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Kein anderes Hotel in der Nähe der Spanischen Treppe bietet die gleiche Atmosphäre wie das Hotel Modigliani - hier wohnen Sie im Herzen der Ewigen Stadt und entspannen im gepflegten Garten des Innenhofs.

Het Margutta 54 Luxury Suites heeft misschien wel de meest luxueuze en ruimste suites in het historische centrum van Rome. Het ligt op slechts enkele minuten afstand van de beroemde Spaanse Trappen.
Die wahrscheinlich luxuriösesten und geräumigsten-suiten befinden sich im historischen Zentrum von Rom im Margutta 54, das nur wenige Minuten von der berühmten Spanischen Treppe entfernt liegt.

Op slechts een kleine afstand zijn een rijk scala aan beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen. Er zijn dicht in de buurt een station, bushalte en een metrohalte te vinden, zodat u ook binnen enkele minuten bij verafgelegen wijken kunt komen, zoals het Vaticaan.
Darüber hinaus finden Sie unweit zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum und die Spanische Treppe. Weitere Orte wie den Vatikan erreichen Sie ab dem Bahnhof ebenso wie ab Bushaltestellen und einem U-Bahnhof in der Nähe.

Op 2 minuten lopen treft u enkele restaurants met traditionele Spaanse gerechten.
Einige Restaurants mit traditionell spanischer Küche erreichen Sie von Ihrem Apartment innerhalb von 2 Gehminuten.

Vanaf het hotel wandelt u in enkele minuten naar het Alcazaba en de kathedraal, en de historische schuilkelders uit de Spaanse Burgeroorlog zijn slechts 20 meter verderop te vinden.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der Alcazaba und der Kathedrale sowie nur 20 m von den historischen Luftschutzkellern des Bürgerkriegs entfernt.