Traduction de «tuin met achterin een zitgedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een grote aangelegde tuin met achterin een zitgedeelte waar u zich kunt ontspannen.
Ein großer angelegter Garten mit einem Sitzbereich lädt auf der Rückseite des Hauses zum Entspannen ein.

De tuin beschikt over een zitgedeelte met terrasstoelen en comfortabele ligstoelen. Deze tuin is de ideale plek om van het ontbijt te genieten of om te ontspannen.
Der Garten verfügt über einen Sitzbereich mit Liegestühlen und komfortablen Sonnenliegen und ist ein idealer Ort zum Frühstücken oder Entspannen.

Het hotel bevindt zich rondom een tuin met een schaduwrijk zitgedeelte.
Das Hostel ist umgeben von einem Garten mit einem schattigen Sitzbereich.

Elke kamer heeft uitzicht op de tuin, een bureau, een zitgedeelte buiten en beddengoed.
Jedes Zimmer bietet Gartenblick, einen Schreibtisch, einen Sitzbereich im Freien und Bettwäsche.

Hotel Iberia heeft een aangename tuin met een overdekt zitgedeelte waar evenementen kunnen worden gehouden.
Im Hotel Iberia erwartet Sie ein schöner Garten mit einem überdachten Sitzbereich, der sich für Veranstaltungen eignet.

De studio's en appartementen van Albatross kijken uit op de Kretenzische Zee, op het zwembad of op de tuin en hebben een zitgedeelte en een kitchenette met een eethoek.
Die Studios und Apartments des Albatross blicken auf das Kretische Meer, den Pool oder die Berge und verfügen über eine Sitzecke und eine Küchenzeile mit Essbereich.

De tuin beschikt over comfortable zitgedeeltes met grote kussens waar u in de schaduw van de bomen kunt ontspannen met een kopje Turkse thee of koffie.
Neben einem komfortablen Essbereich finden Sie im Garten großen Kissen, auf denen Sie mit einer Tasse türkischen Tee oder Kaffee unter den Schatten spendenden Bäumen entspannen.

Een slaapkamer bevindt zich in een chalet met verwarming, achterin de tuin. Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje op het Museumplein (nog geen 2 km), waar zich het Rijksmuseum en het Koninklijk Concertgebouw bevinden, en bij het Leidseplein (1,5 km).
Ein Schlafzimmer befindet sich in einem beheizten Chalet am Ende des Gartens Wenn Sie Lust auf den Besuch der Umgebung haben, besichtigen Sie den Museumsplatz (1,7 km), das Rijksmuseum und die Royal Concert Hall und den Leidseplein (1,5 km).

De appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht op de tuin. De appartementen zijn ingericht met een parketvloer en beschikken over verwarming en een zitgedeelte met een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Apartments mit Parkett, Heizung und Flachbild-Sat-TV verfügen über einen Sitzbereich mit Sofa und einen Balkon mit Gartenblick.

Ze hebben allemaal een zitgedeelte in de openlucht en kijken uit op de tuin.
Ein Sitzbereich im Freien und Blick auf den Garten sind Vorzüge aller Chalets.