Vertaling van "tuin is niet alleen elegant ingericht " (Nederlands → Duits) :

Deze luxe villa met uitzicht op de tuin is niet alleen elegant ingericht en gemeubileerd, maar ook bijzonder praktisch en volledig uitgerust.
Diese luxuriöse Villa ist elegant dekoriert und eingerichtet und bietet Gartenblick.

Het hotel beschikt over een kleine tuin, een terras en elegant ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Neben einem kleinen Garten und einer Terrasse bietet es elegant gestaltete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Met de taxi bent u er zo. ESJ Towers staat niet alleen op de ideale locatie, het heeft ook elegant ingerichte appartementen met volledig ingerichte kitchenette.
Die hervorragend gelegenen ESJ Towers verfügen über elegant eingerichtete Apartments mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Dit moderne en zeer comfortabele hotel biedt niet alleen prachtig ingerichte, schone kamers met marmeren badkamers en vloerverwarming, maar ook een wellness-centrum en een eersteklas restaurant.
Das moderne und äußerst komfortable Hotel bietet Ihnen nicht nur wunderschön eingerichtete Zimmer, inklusive Marmorbad mit Fußbodenheizung, sondern auch ein Wellnessstudio und ein erstklassiges Restaurant.

Het Ambient Hotel heeft niet alleen smaakvol ingerichte kamers, maar ook een restaurant, een gezellig café met een tuinterras, een conferentiezaal voor 60 personen, een sauna, een hot tub, een picknickplek te midden van weelderig groen en een beachvolleybalveld.
Die Zimmer im Ambient Hotel sind geschmackvoll eingerichtet. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und ein einladendes Café mit einer Gartenterrasse, einen Konferenzraum für 60 Personen, Thai-Massagen, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Picknickbereich in üppiger, grüner Umgebung sowie ein Beachvolleyballfeld.

U verblijft niet ver van bedrijven, winkelstraten en eetgelegenheden. De ruime en luxueuze appartementen zijn elegant ingericht en hebben een eigen badkamer, een volledig ingerichte keuken en gratis breedbandinternet.
Die geräumigen, luxuriösen und elegant eingerichteten Apartments erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad, einer komplett ausgestatteten Küche und einem kostenfreien Breitband-Internetzugang.

Het is alleen geopend voor volwassenen. Het hotel heeft een klein zoetwaterzwembad met ligstoelen, een elegant ingericht restaurant, en kamers met airconditioning en een balkon.
Freuen Sie sich auf einen kleinen Süßwasserpool mit Liegestühlen, ein elegant eingerichtetes Restaurant und klimatisierte Zimmer mit einem Balkon.

De kamers (rokers en niet-rokers) zijn elegant ingericht in de klassieke Oostenrijkse stijl. Ze bieden een historische ambiance met antieke meubels.
Die Zimmer (Raucher und Nichtraucher) sind im klassischen österreichischen Stil elegant möbliert und bieten ein historisches Ambiente mit antiken Möbeln.

Acropol Hotel ligt in een bloeiende tuin, in het Chalandri-gebied van Athene, en beschikt over een elegant ingericht restaurant, een snackbar met uitzicht op de tuin en een 24-uursreceptie.
Das Acropol Hotel liegt inmitten eines blühenden Gartens im Stadtteil Chalandri von Athen. Es verfügt über ein elegant eingerichtetes Restaurant, eine Snackbar mit Gartenblick und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Opikopi heeft een centrale locatie in de rustige buitenwijk van Erasmuskloof. Het biedt elegant ingerichte suites met terracotta vloeren, en een mediterrane tuin met een zwembad en een panoramisch terras.
Das Opikopi genießt eine zentrale Lage im ruhigen Vorort Erasmuskloof und bietet Ihnen elegant eingerichtete Suiten mit Terrakottaboden rund um einen Garten im mediterranen Stil mit einem Pool sowie einer Panoramaterrasse.