Traduction de «tuin en zoek » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de warme zon in de mooie tuin en zoek verkoeling in het buitenzwembad.
Genießen Sie im Garten die warme Sonne und baden Sie im Außenpool.

Quest Royal Gardens Serviced Apartments ligt op loopafstand van de binnenstad van Melbourne. Dit complex vormt een ideale accommodatie als u op zoek bent naar ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustige tuin.
Die Quest Royal Gardens Serviced Apartments befinden sich in Gehweite zum Stadtzentrum von Melbourne. Hier erwarten Sie auf geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einer ruhigen Gartenanlage.

Dit pension ligt in het pittoreske stadje Stellebosch, in een prachtige Victoriaanse tuin. Het is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
In der malerischen Stadt Stellenbosch und inmitten eines schönen angelegten Gartes im viktorianischen Stil, begrüßt Sie dieses Gästehaus mit typisch südafrikanischer Gastfreundschaft.

Direct aan het strand van Platanias gelegen, in een tuin vol met sinaasappel-en olijfbomen, is dit aparthotel uitermate geschikt voor gasten op zoek naar een onvergetelijke vakantie op Kreta.
In direkter Strandlage in Platanias in einem Garten voller Orangen- und Olivenbäume gelegen, bereitet dieses Aparthotel seinen Gästen einen unvergesslichen Kreta-Urlaub.

De idyllische tuin met natuurlijke vijver en ruim gazon, evenals het saunaparadijs met aromastoombad, Finse sauna en biosauna met kruiden vormen een oase voor wie op zoek is rust en ontspanning.
Der idyllische Garten mit Naturteich und großzügiger Liegewiese und das Saunaparadies mit Aroma-Dampfbad, finnischer Sauna und Kräuter-Biosauna bilden eine Oase für alle, die Ruhe und Entspannung suchen.

Wie op zoek is naar rust kan heerlijk ontspannen in de tuin, of gezellig gaan biljarten of darten.
Entspannen Sie sich auch im Garten und spielen Sie eine Partie Billard oder Darts.

Neem ook een ​​verfrissende duik in het zwembad of zoek de schaduw op in de bloemrijke tuin.
Alternativ nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen sich im schattigen Blumengarten.

Zoek een koele plek onder de palmbomen in de tuin van hotel Said, waar u een goed boek kunt lezen of een siësta kunt houden.
Ebenso verweilen Sie im Garten des Said im Schatten der Palmen bei einem guten Buch oder einer Siesta am Nachmittag.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor degenen die op zoek zijn naar een comfortabele en rustige plek om hun vakantie door te brengen, met een tuin, een balkon en een onvergetelijk uitzicht op het meer.
Das Il Perlo Panorama bietet Ihnen mit einem Garten und einem Balkon mit unvergesslichem Blick auf den See einen komfortablen und ruhigen Rückzugsort für Ihren Urlaub.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Stadscentrum in Nice misschien wel iets voor jou! Dit 3-sterren hotel in Stadscentrum in Nice biedt gratis WiFi, een lift en een tuin aan.
Inmitten einer grünen Oase direkt im Zentrum von Nizza, nur einen kurzen Spaziergang von der prestigeträchtigen Promenade des Anglais, befindet sich das 3-Sterne-Hotel Brice und bietet Ihnen die warme Atmosphäre der ruhigen Umgebung und die Nähe zum belebten Stadtleben und zahlreichen Attraktionen.