Traduction de «zwembad of zoek » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een luie middag in de Cypriotische zon naast het zwembad of zoek de schaduw op in uw koele kamer met een stenen interieur.
Genießen Sie einen entspannten Nachmittag unter der zypriotischen Sonne am Pool oder im Innenbereich der Steinhäuser im Leonidas Village.

Neem ook een ​​verfrissende duik in het zwembad of zoek de schaduw op in de bloemrijke tuin.
Alternativ nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen sich im schattigen Blumengarten.

Zoek verfrissing bij de snackbar aan het zwembad, waar u kunt genieten van een exotische cocktail, met uitzicht op de indrukwekkende tropische hemel en het majestueuze landschap.
An der Snackbar erhalten Sie als Erfrischung einen exotischen Cocktail, den Sie mit Blick auf den strahlenden tropischen Himmel und die majestätische Landschaft darunter genießen können.

Als u op zoek bent naar een ontspannen vakantie, vindt u een groot openlucht zwembad, die wordt verwarmd in de zomer, alsook een kinderbad.
Für einen erholsamen Urlaub finden Sie alles, was Sie brauchen: einen großen Außen-Pool, der im Sommer beheizt wird, sowie ein Kinderbecken.

Het complex heeft een vriendelijke sfeer en is de ideale plek wanneer u op zoek bent naar ontspannen vakantie, ver weg van de drukte van een levendig resort. Daarnaast heeft het hotel diverse voorzieningen in de omgeving en een mooi zwembad.
Der Komplex besticht mit einem attraktiven Pool und einer freundlichen Atmosphäre.

Domaine du Val de Sorne heeft een golfbaan, een zwembad en een sauna; het is de perfecte keuze voor zowel golfers als voor mensen die op zoek zijn naar een rustig verblijf.
Freuen Sie sich auf einen Golfplatz, einen Swimmingpool und eine Sauna im Domaine du Val de Sorne - ideal für Golfliebhaber wie auch Erholungssuchende.

Zoek na een cocktail in onze bar 'Plein Ciel' ontspanning bij het zwembad op het dak van het hotel of in het solarium en geniet van het prachtige, unieke licht en zachte klimaat van Nice.
Ruhen Sie sich nach einigen Cocktails in der Bar Plein Ciel auf dem Dach des Hotels am Pool oder im Solarium aus, und genießen Sie das einzigartige Licht und milde Klima von Nizza.

Ben je op zoek naar een aparthotel in Malia? Vergeet Kristalli dan zeker niet te bekijken! Dit 3-sterren aparthotel in Malia biedt parasols voor strand/zwembad aan.
Kristalli ist eine gute Wahl, wenn Sie nach Aparthotels in Malia suchen.

Ben je op zoek naar accommodatie in een pension in Ostuni? Probeer Masseria Salinola dan eens! Dit pension in Ostuni biedt gratis WiFi, parasols voor strand/zwembad en een tuin aan.
Das im Herzen der italienischen Region Apulien gelegene Bauernhaus Masseria Salinola bietet eine komfortable Unterkunft in wenigen Minuten vom Meer, auf einem Hügel voller Olivenbäumen inmitten der schönen Landschaft von Ostuni.

Ben je op zoek naar een aparthotel in Ios? Vergeet Olga's Pension dan zeker niet te bekijken! Dit 3-sterren aparthotel in Ios biedt parasols voor strand/zwembad aan.
Olga's Pension ist eine gute Wahl, wenn Sie nach Aparthotels in Ios suchen.