Vertaling van "tuin en verwarmde " (Nederlands → Duits) :

Deze 4-sterrenaccommodatie dateert uit de 11e eeuw en de kamers en-suites kijken uit op de Franse tuin, het verwarmde buitenzwembad, de wijngaard of het kasteel.
Das Hotel stammt aus dem 11. Jahrhundert und bietet 4-Sterne-Zimmer und -Suiten mit Blick auf den französischen Garten, den beheizten Außenpool, den Weinberg oder das Schloss.

Yakenoyu Kan biedt accommodatie in Japanse stijl met gratis WiFi, uitzicht op de traditionele tuin en verwarmde binnen- en buitenbaden.
Das Ryokan Yakenoyu Kan bietet Thermalbäder im Innenbereich und im Freien sowie Unterkünfte im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den traditionellen Garten.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Ze bieden uitzicht op de tuin, een verwarmde douche en toiletartikelen.
Von den Zimmern blicken Sie auf den Garten. Eine beheizte Dusche und Pflegeprodukte stehen Ihnen in Ihrem Zimmer ebenso zur Verfügung.

Het TirolApart Chalet ligt naast de skilift van de Jochberg en op 8 km van Kitzbühel. Het heeft een tuin met verwarmd buitenbubbelbad, een buitensauna en barbecuefaciliteiten.
Das TirolApart Chalet begrüßt Sie direkt neben dem Skilift Jochberg und 8 km von Kitzbühel entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einem beheizbaren Holzbottich, einer Sauna und einem Grillplatz.

Samari Spa Resort ligt in Baños en is gevestigd in een charmant huis in koloniale stijl met een binnenpatio. Het biedt een tuin, een verwarmd zwembad, een sauna en kamers met gratis WiFi.
Das Samari Spa Resort befindet sich in Baños und empfängt Sie in einem charmanten Gebäude im Kolonialstil mit einem Innenhof. Freuen Sie sich auf einen Garten, einen beheizten Pool, eine Sauna sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Rosso di Sera Tuscany is gevestigd in de 19e-eeuwse Villa Liberty in Pisa, en beschikt over een tuin, een verwarmd zwembad met tegenstroom en chromotherapie, en een hot tub.
Das Rosso di Sera Tuscany liegt in Pisa und ist in einer Villa Liberty aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es bietet einen Garten, einen beheizten Gegenstrompool mit Farbtherapie und einen Whirlpool.

Het heeft een wellnesscentrum, een mooie tuin met verwarmd zwembad en een panoramisch terras.
Es erwarten Sie unter anderem ein Spa, ein schöner Garten mit einem beheizten Swimmingpool und eine Panoramaterrasse.

Dit bergpension ligt op 5 minuten rijden van het skigebied Boí-Taüll. Het biedt een traditioneel restaurant, een tuin en verwarmde kamers met gratis WiFi.
Nur 5 Autominuten vom Skiresort Boí-Taüll entfernt bietet dieses Berggasthaus ein traditionelles Restaurant, einen Garten und beheizte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Villa 45 ligt op 2 km van Saint-Paul-de-Vence en is een moderne villa met in de tuin een verwarmd zwembad dat het hele jaar open is en een gemeubileerd terras.
Das 2 km von Saint-Paul-de-Vence entfernte Villa 45 ist eine moderne Villa mit einem beheizten ganzjährig geöffneten Pool im eigenen Garten und einer möblierten Terrasse.