Traduction de «tuin en velden » (Néerlandais → Allemand) :

BuitenOosten is een monumentale boerderij uit de 18e eeuw, omgeven door een tuin en velden met koeien en paarden.
Das BuitenOosten empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von einem Garten sowie Kuh- und Pferdeweiden.

Het Schlosshotel Velden is lid van de Leading Hotels of the World en ligt aan de oever van de Wörthersee, op een steenworp afstand van het casino. Het heeft een bekroonde spa, een binnenzwembad en een ruime tuin met een nieuw buitenzwembad.
Als Mitglied der Leading Hotels of the World begrüßt Sie das Schlosshotel Velden direkt am Ufer des Wörthersees, nur wenige Schritte vom Kasino entfernt. Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Spa, einen Innenpool und einen weitläufigen Garten mit einem neuen Außenpool.

BB In de velden ligt op het Limburgse platteland en biedt gratis WiFi, gratis fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen, en een grote tuin met een terras.
Das B B In de velden begrüßt Sie in der Region Limburg. Es bietet kostenfreien Internetzugang (LAN), kostenlose Fahrräder, mit denen Sie die Gegend erkunden können und einen großen Garten mit Terrasse.

Old's Car Zimmer Apartment Vermietung heeft een rustige ligging, op 2 km van de Wörthersee en op 3 km van het centrum van Velden. Het complex heeft een tuin, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In ruhiger Lage, nur 2 km entfernt vom Wörthersee und 3 km vom Zentrum von Velden, bietet das Old's Car Zimmer Apartment eine Snackbar, einen Garten und kostenfreies WLAN.

De suites bestaan uit 3 aparte kamers en hebben een koelkast en een balkon met uitzicht op de stad Velden of de Feng Shui-tuin van het hotel.
Die Suiten bestehen aus 3 separaten Zimmern und bieten einen Kühlschrank sowie einen Balkon mit Aussicht auf die Stadt Velden oder den hoteleigenen Feng-Shui-Garten.

Apartments hauskaernten ligt op 10 minuten lopen van de Wörthersee en het plaatselijke treinstation en wordt omgeven door een grote tuin in een rustig randgebied van Velden.
Am ruhigen Stadtrand von Velden, nur 10 Gehminuten vom Wörthersee entfernt, heißen Sie die von einem großen Garten umgebenen apartments hauskaernten willkommen.

Ferienwohnung Oranhof bevindt zich op slechts 2,5 km van het centrum van Velden, en biedt ruime appartementen met een balkon of terras met uitzicht op de tuin.
Die Ferienwohnungen Oranhof begrüßen Sie nur 2,5 km vom Stadtzentrum von Velden entfernt und bieten geräumige Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Gartenblick.

Appart-Pension Seehang, in Velden, heeft een eigen strand op 5 minuten lopen van het hotel, een sauna, solarium, een bar, een tuin, een kleine fitnessruimte, barbecuefaciliteiten, een speeltuin, een speelkamer voor kinderen en een tafeltennistafel.
Die Appart-Pension Seehang begrüßt Sie in Velden nur 5 Gehminuten von ihrem eigenen Strandabschnitt entfernt mit einer Sauna, einem Solarium, einer Bar, einem Garten, einem kleinen Fitnessbereich, Grillmöglichkeiten, einem Kinderspielplatz und -spielzimmer sowie einer Tischtennisplatte.

Deze lichte bed breakfast ligt op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde openbare strand en het centrum van Velden, met zijn casino, en heeft een tuin met zonneterras en gratis WiFi.
In diesem hellen Bed Breakfast wohnen Sie 10 Gehminuten vom nächsten öffentlichen Strand und dem Zentrum von Velden mit seinem Casino entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einer Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN.

Het pension ligt in een zonnige tuin aan de oever van de rivier de Vistula, met prachtig uitzicht over het water en de velden in het zuiden, en het pijnbomenbos in het noorden.
Die Unterkunft am Ufer des Flusses Vistula ist von einem sonnigen Garten umgeben.