Traduction de «tuin en spafaciliteiten waar massages » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel ligt in een buitenwijk van Alajuela en beschikt over een buitenzwembad, een weelderige tuin en spafaciliteiten waar massages worden aangeboden.
In einem Vorort von Alajuela bietet das Design-Hotel einen Außenpool, einen üppigen Garten und einen Wellnessbereich mit Massageservice.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een restaurant waar bekroonde Beierse gerechten worden geserveerd, een eigen tuin en spafaciliteiten. Het ligt tegenover het treinstation van Plattling op het schilderachtige platteland van Isarmündung.
Durch seine preisgekrönte bayerische Küche, einen eigenen Garten und ein Wellnesscenter besticht dieses familiengeführte Hotel. Sie wohnen gegenüber dem Bahnhof Plattling inmitten der malerischen Landschaft der Isarmündung.

U kunt gebruikmaken van de uitstekende spafaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, stoombad en schoonheidssalon waar massages verkrijgbaar zijn.
Nutzen Sie die ausgezeichneten Wellness-Einrichtungen im Hotel, darunter einen Innenpool, ein Dampfbad und ein Schönheitssalon mit Massage-Einrichtungen.

Het biedt uitgebreide spafaciliteiten, waar u kunt genieten van een Balinese massage of kunt ontspannen in een bubbelbad gevuld met druivensap.
Entspannen Sie im großen Wellnessbereich, der Ihnen balinesische Massagen bietet sowie einem Whirlpool, der mit Traubensaft gefüllt ist.

Tot de vele spafaciliteiten van het Wellnessgarten-Hotel behoren 8 verschillende sauna's, tal van massages en schoonheidsbehandelingen (hotelgasten krijgen korting) en een Japans theehuis in de Zen-tuin.
Zu den umfangreichen Wellnesseinrichtungen im Wellnessgarten-Hotel zählen 8 verschiedene Saunen, ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen (mit Ermäßigungen für Hotelgäste) und ein japanisches Teehaus im Zen-Garten.

De 4e verdieping biedt dicht bij het zwembad in de weelderige tuin een solarium, een sauna en een ontspanningsruimte, waar u massages en behandelingen kunt boeken.
Im 4. Stock gibt es in der Nähe des Pools ein Solarium, eine Sauna und einen Ruhebereich mit Massagen und Behandlungen. Diese von üppigen Gärten umgebenen Bereiche versprechen angenehme Momente der Entspannung und Ruhe.