Traduction de «tuin en hebben een interieur in rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Il Casale Al Lavaggio kijken uit over de tuin en hebben een interieur in rustige kleuren met orginele bakstenen details.
Die Zimmer mit Gartenblick im Il Casale Al Lavaggio verfügen noch immer über Teile des ursprünglichen Mauerwerks.

De rustige kamers van het superior 3-sterrenhotel Victoria hebben een interieur in groen en crèmetinten.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Superior-Hotel Victoria bietet Ihnen ruhige Zimmer mit großen Fenstern und Kronleuchtern und ist in grünen und cremefarbenen Tönen gehalten.

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
Im Stil der antiken römischen Thermen gestaltet bietet es Ihnen 140 luxuriöse, farblich anziehende Zimmer und Studios in elegantem und ruhigem Design.

Het ligt op 15 minuten rijden van de Tafelberg en het centrum en het V A Waterfront van Kaapstad. De kamers worden omgeven door een rustige tuin en hebben een ruim balkon met weids uitzicht op de bergen.
Sie liegt 15 Autominuten vom Tafelberg, dem Stadtzentrum Kapstadts und der VA Waterfront entfernt. Die Zimmer befinden sich in ruhigen Gärten und bieten geräumige Balkone und einen weiten Blick auf die Berge.

De meeste kamers hebben uitzicht op de rustige tuin.
Die meisten Zimmer bieten einen Blick auf den ruhigen Garten.

De kamers van Hotel Rinner zijn voorzien van een houten lambrisering en hebben uitzicht op de rustige tuin.
Die Zimmer im Rinner bieten Holzvertäfelung und einen Blick auf den ruhigen Garten.

Bij het vakantiehuis bevindt zich ook een groene tuin, die ideaal is voor een rustige wandeling na een dag het eiland verkend te hebben.
Der grüne Garten der Unterkunft ist ideal für einen ruhigen Spaziergang nach einem Tagesausflug auf der Insel.

De rustige appartementen in Villa Liberty kijken allemaal uit op de tuin en hebben een ruime badkamer met een inloopdouche.
Jedes der ruhigen Apartments in der Villa Liberty bietet Ihnen Aussicht auf den Garten sowie ein geräumiges Bad mit einer ebenerdigen Dusche.

De moderne kamers hebben een interieur in aardetinten, een loungeruimte, airconditioning en uitzicht op de tropische tuin.
Die in Erdtönen gehaltenen, modernen und klimatisierten Zimmer bieten Aussicht auf den tropischen Garten und verfügen über einen Wohnbereich.

De stijlvolle kamers van het Nefeli kijken uit over het zwembad, de tuin of de omgeving. Alle kamers hebben een interieur in zachte kleuren met modern meubilair.
Die eleganten Zimmer im Nefeli mit Blick auf den Pool, den Garten oder die Umgebung sind mit modernen Möbeln und warmen Farben dekoriert.