Traduction de «rustig interieur » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
Im Stil der antiken römischen Thermen gestaltet bietet es Ihnen 140 luxuriöse, farblich anziehende Zimmer und Studios in elegantem und ruhigem Design.

U kunt ontspannen in het rustige interieur van Casa de Federico.
Entspannen Sie im ruhigen Ambiente dieses Hauses.

De kamers hebben rustige interieurs in warme kleuren, en bieden een prachtig uitzicht op de tuin of een panoramisch uitzicht op het buitenzwembad.
Die Hotelzimmer sind in warmen Farbtönen gestaltet und verfügen über eine beruhigende Atmosphäre. Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Garten oder einen Panoramablick auf den Außenpool.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Het Vulcan Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de University of Technology (UTS) en is een boetiekhotel met historische architectuur en een modern interieur en een rustige binnenplaats.
Das Vulcan Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der University of Technology (UTS) entfernt. Dieses Boutique-Hotel verbindet historische Architektur mit einem modernen Interieur und bietet einen ruhigen Innenhof.

Het Hotel Niky ligt in een rustige straat vlak bij de Vitosha-boulevard en op 500 meter van het conferentiecentrum NDK. Het biedt comfortabele accommodaties met lichte interieurs en elk een zithoek.
Das Hotel Niky liegt in einer ruhigen Straße nahe der Hauptstraße Vitosha Boulevard und 500 m vom Kongresszentrum NDK entfernt.

Het schitterende interieur van het Baglioni Hotel London heeft Italiaanse flair en is licht, rustig en stijlvol.
Die herrliche Inneneinrichtung ist hell, ruhig und stilvoll und spiegelt das italienische Flair des Baglioni wider.

Het Neljan Tuulen Tupa ligt in een rustige omgeving bij het meer van Hastima en biedt rustieke kamers met houten interieur, een koelkast en een eigen badkamer met douche.
Das Neljän Tuulen Tupa begrüßt Sie in ruhiger Lage am Fluss Hastima mit Zimmern im Landhausstil, die mit natürlichem Holzinterieur, einem Kühlschrank und einem eigenen Bad mit einer Dusche ausgestattet sind.

Ramavas Depkina muiža is een historisch pand met een klassiek interieur gelegen in een rustige wijk van Riga, op 15 minuten rijden van de historische binnenstad van Riga.
Das Rāmavas Depkina muiža ist in einem historischen Haus mit klassischem Interieur untergebracht, das sich in einer ruhigen Gegend von Riga und 15 Fahrminuten von der Altstadt von Riga entfernt befindet.

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Das Averof liegt in einem beschaulichen Viertel von Nikosia, nicht weit vom Nationaltheater.