Traduction de «tuin die uitkomt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Splendid is gelegen aan de baai van Lapad in een schilderachtige, mediterrane tuin die uitkomt op een privéstrand.
An der Bucht von Lapád begrüßt Sie das Hotel Splendid inmitten eines malerischen mediterranen Gartens, durch den Sie an den Privatstrand gelangen.

Dit BB ligt op 500 meter van de kustklippen en bevindt zich in een aangelegde tuin die uitkomt op de golfbaan Dieppe-Pourville.
In einem gepflegten Garten, der sich auf den Golfplatz Dieppe-Pourville öffnet, erwartet Sie dieses Bed and Breakfast 500 Meter von den Klippen an der Küste entfernt.

Hotel Ristorante Villa Crespi is gevestigd in een indrukwekkend 19e-eeuws gebouw en ligt in een eigen tuin die uitkomt bij een prachtig meer.
Das Hotel Ristorante Villa Crespi befindet sich in einem imposanten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Na een dag de stad verkend te hebben, kunt u ontspannen in een van de 2 lounges, waarvan de ene een open haard heeft en de andere uitkomt op de tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in einer der 2 Lounges entspannen. Die eine ist mit einem Kamin ausgestattet und die andere öffnet sich zu einem Garten.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de serre, die uitkomt in de tuin.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Wintergarten, der direkt in den Garten führt.

Andere faciliteiten zijn onder meer een eigen tuin en een lounge die uitkomt op een terras met uitzicht op het Kastrup Beach Park.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein privater Garten sowie eine Lounge, von der Sie auf eine Terrasse mit Blick auf den Strandpark Kastrup gelangen.

Elke kamer is modern ingericht en voorzien van een woon-/eetkamer die uitkomt op de tuin.
Jede Unterkunft ist modern eingerichtet und verfügt über einen Wohn-/Essbereich, von dem Sie direkt in den Garten gelangen.

The Pink Lodge on The Beach heeft ruime kamers met een eigen terras dat uitkomt op de tuin.
Die geräumigen Zimmer der Pink Lodge on The Beach erwarten Sie mit privaten Terrassen mit Gartenzugang.

Geniet van een heerlijk ontbijt in de ontbijtruimte van het Hotel De La Plage, die uitkomt op de prachtige tuin.
Morgens stärken Sie sich im Hotel De La Plage beim Frühstück im Speisesaal, von dem Sie auf den schönen Garten schauen.

Sommige kamers van Anemos beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de omliggende heuvels of een patio die uitkomt in de tuin.
Einige Zimmer des Anemos bieten zudem einen privaten Balkon mit Blick auf die umliegenden Hügel oder eine Terrasse im Garten.