Traduction de «andere uitkomt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag de stad verkend te hebben, kunt u ontspannen in een van de 2 lounges, waarvan de ene een open haard heeft en de andere uitkomt op de tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in einer der 2 Lounges entspannen. Die eine ist mit einem Kamin ausgestattet und die andere öffnet sich zu einem Garten.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
Das Restaurant verfügt über 2 verschiedene Speiseräume: Einer stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist im Stil Ludwigs XIII. eingerichtet, und der andere bietet Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Weinberg Clos d'Isenbourg.

24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar: ontspan met een verfrissend biertje of een ander drankje. Begin de dag met een kopje koffie of geniet in onze Lobby bar van een snack wanneer u dat uitkomt.
Non-stop für Sie geöffnet, rund um die Uhr, an jedem Tag des Jahres: Entspannen Sie an unserer Lobby-Bar mit einem kühlen Bier oder einem Drink, kommen Sie mit einem Kaffee in die Gänge oder genießen Sie einen Snack - wann immer Sie wünschen.

Andere faciliteiten zijn onder meer een eigen tuin en een lounge die uitkomt op een terras met uitzicht op het Kastrup Beach Park.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein privater Garten sowie eine Lounge, von der Sie auf eine Terrasse mit Blick auf den Strandpark Kastrup gelangen.