Traduction de «ruime tuin die leidt » (Néerlandais → Allemand) :

Haus am Strand ligt aan het strand in Wilderness, en beschikt over een ruime tuin die leidt naar het witte zandstrand.
Das Haus am Strand befindet sich am Strand von Wilderness und bietet einen großen Garten, der zum weißen Sandstrand führt.

Dit elegante Georgische gebouw heeft een terrasvormige tuin die leidt naar de gracht die Hereford Castle omringt.
Das elegante gregorianische Gebäude verfügt über einen Terrassengarten, der hinunter zum Wassergraben führt, der Hereford Castle umgibt.

Bluesun Hotel Berulia biedt in 2014 gemoderniseerde kamers in een geurige mediterrane tuin, die leidt naar het intieme strand van Berulia met witte steentjes.
Das Bluesun Hotel Berulia begrüßt Sie in einem duftenden mediterranen Garten, der zum idyllischen Strand Berulia mit weißen Kieselsteinen führt.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Das Stauntons besticht durch einen idyllischen Garten mit Springbrunnen, großen Grünflächen und einer rustikalen Grotte, der zu den viktorianischen Iveagh Gardens führt.

De kamers worden omringd door een mediterrane tuin die leidt naar het privéstrand.
Die Zimmer sind von einem mediterranen Garten umgeben, der zu einem eigenen Strand führt.

De accommodatie heeft een tuin die leidt naar de zee en biedt gratis fietsen voor het verkennen van de omgeving.
Die Unterkunft bietet einen Garten, der zum Meer hinunter führt, sowie kostenfreie Leihfahrräder zur Erkundung der Umgebung.

Het Yeti Lux - Family Garden Lodge heeft een ruime tuin, mooi uitzicht op de Beierse Alpen en ruime accommodatie met gratis WiFi.
Dieses Apartment erwartet Sie mit einem großen Garten, einer herrlichen Aussicht auf die bayerischen Alpen und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het biedt gezinsvriendelijke appartementen, een ruime tuin en toegang tot een sparuimte op 200 meter afstand. Country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund biedt rustige appartementen met een mooie inrichting, een ruim balkon of terras en gratis WiFi.
Es bietet familienfreundliche Apartments, einen großen Garten und Zugang zu einem 200 m entfernten Wellnessbereich. Die Apartments im country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund sind ruhig und liebevoll eingerichtet. Sie verfügen über einen geräumigen Balkon oder eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Entspannen Sie in der weitläufigen, hoteleigenen Wellnesslandschaft (Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Sanarium, Troparium, Fitnessraum und vieles mehr) samt Panorama-Innenpool (12,5 x 5 m), auf der großen Liegewiese im weitläufigen Garten und auf dem hoteleigenen Sportplatz (Tennis, Fußball, Basketball).

Gasthaus und Hotel Sonnenmatte beschikt over een ruime tuin met buitenzwembad, kinderspeelplaats en ruime kamers met gratis WiFi.
Mit einem großen Garten mit Außenpool und im Landhausstil eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN empfängt Sie diese Pension in Titisee-Neustadt.