Vertaling van "tuin creëren " (Nederlands → Duits) :

Antiek meubilair en uitzicht op de tuin creëren een knusse sfeer.
Die antiken Möbel und der Gartenblick sorgen für eine bezaubernde Atmosphäre.

Hun rustige ligging en charmante tuin en terras creëren een ideale omgeving voor rust en ontspanning.
Die ruhige Lage und der bezaubernde Garten wie auch die Terrasse erzeugen das ideale Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt.

Het grote terras, de tuin en het zwembad creëren een rustige, koele omgeving waarin gasten de gehele dag kunnen genieten van de warme zon.
Die große Terrasse, die Gärten und der Pool schaffen ein kühles und ruhiges Ambiente, in dem Sie den Tag unter der heißen Sonne verbringen können.

Restaurant Dama Dama maakt gebruik van lokale producten en biologische groenten uit de eigen tuin van het resort om gerechten te creëren, die geïnspireerd zijn op de Toscaanse keuken.
Lokale Produkte und das hoteleigene Bio-Gemüse werden für die toskanisch inspirierten Gerichte im Restaurant Dama Dama genutzt.

Elke kamer biedt uitzicht op de tuin en meubels in oude stijl en mooie schilderijen creëren een charmante sfeer.
Die Aussicht auf den Garten, die antiken Möbel und die wunderbaren Gemälde schaffen in jedem Zimmer eine charmante Atmosphäre.

De charmante tuin en de ontbijtzaal met zijn goed voorziene bibliotheek creëren een echt ontspannen sfeer.
Erholsame Momente versprechen der reizvolle Garten und die gut sortierte Bibliothek im Frühstücksraum.

Vanuit deze luierende positie kijkt u uit op de zee. Er is een tuin die omringd wordt door wilde bloemen en er staan bomen die een schaduwrijke omgeving creëren waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen Garten mit Wildblumen und Sie können hier im Schatten der Bäume entspannen.

De eenvoudige kamers bieden uitzicht op de tuin en hebben unieke bamboemeubels die een gezellige sfeer creëren.
Die Zimmer mit Gartenblick sind schlicht mit einzigartigen Bambusmöbeln eingerichtet und verströmen eine gemütliche Atmosphäre.