Vertaling van "gerechten te creëren " (Nederlands → Duits) :

De keuken staat onder leiding van een kok die de kunst verstaat om gastronomische gerechten te creëren door verfijnde gerechten met regionale specialiteiten en subtiele Pyreneese smaken met elkaar te combineren.
Die Küchenchef kreiert Gourmet-Küche durch die Kombination von Haute Cuisine und regionalen Spezialitäten mit subtilen Aromen der Pyrenäen.

De chef-kok gebruikt alleen de meest verse lokale producten om unieke gerechten te creëren.
Zur Zubereitung der einzigartigen Speisen verwendet der Koch nur die frischsten Produkte der Region.

Het stijlvolle serre-restaurant maakt gebruik van de beste lokale producten om heerlijke zelfgemaakte, vers bereide gerechten te creëren.
Das stilvolle Restaurant im Wintergarten bereitet aus erlesensten einheimischen Produkten köstliche, frisch hausgemachte Speisen für Sie zu.

Restaurant Dama Dama maakt gebruik van lokale producten en biologische groenten uit de eigen tuin van het resort om gerechten te creëren, die geïnspireerd zijn op de Toscaanse keuken.
Lokale Produkte und das hoteleigene Bio-Gemüse werden für die toskanisch inspirierten Gerichte im Restaurant Dama Dama genutzt.

The Restaurant serveert Mexicaanse gerechten, La Cava kan voor u een exclusief, speciaal menu creëren, en The Sea Grill is gespecialiseerd in gegrilde gerechten.
Das Restaurant serviert mexikanische Gerichte, das La Cava kann extra für Sie spezielle Kreationen anbieten und das The Sea Grill ist auf Grillgerichte spezialisiert.

Het in het hotel gevestigde restaurant T/Bar maakt gebruik van verse, lokale producten om klassieke Zweedse gerechten met een mediterrane twist te creëren.
Das Restaurant T/Bar in der Unterkunft verwendet frische, regionale Produkte für klassische schwedische Gerichte mit mediterranem Einschlag.

Het is ingericht om een warme sfeer te creëren voor gasten die willen genieten van prachtige landschappen, traditionele gerechten en rust.
Die Lage des Hotels eignet sich somit besonders für Naturliebhaber und alle die auf der Suche nach Ruhe und einem traditionellen Ambiente sind.

Restaurant Pont de l'Ouysse leent zich bij uitstek voor een verrukkelijk diner. Chefkok Daniel Chambon maakt gebruik van de beste regionale producten om eenvoudige maar heerlijke gerechten van goede kwaliteit te creëren.
Im Restaurant Pont De L'ouysse verwöhnt Sie der Chefkoch Daniel Chambon mit einfachen, aus regionalen Produkten hergestellten Köstlichkeiten.

De chef-koks Julien Gleize en Cyril Fressac creëren gastronomische gerechten met regionale smaken en verse producten uit de gebieden van Drôme en Ardèche.
Die Köche Julien Gleize und Cyril Fressac erwarten Sie mit fantastischer Gourmet-Küche, die regionale Aromen und frische Produkte aus dem Département Drôme und der Ardèche-Region umfasst.

De oude gewelven en stijlvolle omgeving creëren de ideale sfeer voor een diner van uitstekende regionale en internationale gerechten.
Die alten, gewölbten Decken und ein stilvolles Ambiente schaffen die ideale Kulisse für exquisite regionale und internationale Küche.