Traduction de «gezellige sfeer creëren » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudige kamers bieden uitzicht op de tuin en hebben unieke bamboemeubels die een gezellige sfeer creëren.
Die Zimmer mit Gartenblick sind schlicht mit einzigartigen Bambusmöbeln eingerichtet und verströmen eine gemütliche Atmosphäre.

Alle kamers beschikken over veel houten elementen die een gezellige sfeer creëren.
Holzelemente zaubern in allen Zimmern eine behagliche Atmosphäre.

Dit mooie 2-sterrenhotel combineert charme en comfort om een warme, gezellige sfeer te creëren.
Diese entzückende 2-Sterne-Unterkunft verbindet Charme und Komfort, um eine warme und gemütliche Atmosphäre zu schaffen.

Vloerbedekking en traditionele gordijnen creëren een gezellige sfeer.
Teppichböden und traditionelle Vorhänge schaffen eine gemütliche Atmosphäre.

Hel hout, warme kleuren en een gezellige decoratie creëren een harmonieuze sfeer, waarin u zich zeker helemaal thuis voelt.
Helle Hölzer, warme Farben und eine liebevolle Dekoration schaffen ein harmonisches Ambiente, in dem Sie sich ganz sicher heimisch fühlen werden.

De houten wanden, eiken balken en open haarden creëren een gezellige sfeer.
Holzverkleidungen, Eichenbalken und offene Kamine unterstreichen die einladende Atmosphäre.

Het is gehuisvest in een prachtig herenhuis, ideaal ook voor fijnproevers. Het hotel beschikt over comfortabele kamers zijn ingericht met warme kleuren creëren een gezellige sfeer.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit warmen Farben und gemütlichem Ambiente locken.

Zowel de houten vloeren en meubels als de warme kleuren van de gordijnen creëren een gezellige sfeer.
Die Holzböden und -möbel schaffen zusammen mit den warmen Farben der Vorhänge eine gemütliche Atmosphäre.

De houten vloeren en warme kleuren creëren een gezellige sfeer.
Holzböden und warme Farben schaffen ein gemütliches Ambiente.

De gezellige zithoek met een bank, het linnengoed van superieure kwaliteit, het kussenmenu en de ruime badkamer met een inloopregendouche creëren een elegante sfeer.
Für eine elegante Atmosphäre sorgen die gemütliche Sitzecke mit einem Sofa, die hochwertige Bettwäsche mit einer Auswahl an Kissen sowie das geräumige Badezimmer mit einer begehbaren Regendusche.