Traduction de «tubs in japanse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de accommodatie deelnemen aan yogalessen en u kunt buiten gebruikmaken van de hot tubs in Japanse stijl.
In der Unterkunft können Sie auch Yogakurse buchen. Entspannung versprechen darüber hinaus die japanischen Whirlpools im Freien.

Het Single Inn beschikt over een sauna en hot tub in Japanse stijl, met gescheiden ruimtes voor mannen en vrouwen.
Das Single Inn verfügt über eine Sauna und einen nach Geschlechtern getrennten Whirlpool im japanischen Stil.

Sommige hebben een open haard en een eigen hot tub. Bij het Moinho Velho kunt u gebruikmaken van de Japanse hot tub en sauna van het hotel.
Als Gast im Moinho Velho können Sie sich im hoteleigenen japanischen Whirlpool und in der Sauna entspannen.

Hotel Edoya ligt in een rustige wijk in het centrum van Tokio en heeft een openbare hot tub, een terras en ruime kamers in Japanse stijl.
Das Hotel Edoya genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Tokio und erwartet Sie mit einem öffentlichen Thermalbad, einer Terrasse sowie geräumigen Zimmern im japanischen Stil.

Het Spa Wellness Centre is uitgerust met Finse en infraroodsauna's, Turkse baden, unieke Japanse baden, hot tubs en een fitnessruimte.
Das Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie mit Finnischen und Infrarot-Saunen, Türkischen und einzigartigen japanischen Bädern, Whirlpools sowie einem Fitnessraum und einem Fitness-Bereich.

Sommige zijn ook uitgerust met een spabad of een ofurô-bad (Japanse hot tub).
Einige bieten zudem einen Whirlpool oder eine Ofuro (ein Whirlpool im japanischen Stil).

Het Candeo Hotels Chiba heeft een wellnesscentrum op de bovenste verdieping, waar u kunt ontspannen in een Japanse openbare hot tub buiten onder de sterrenhemel.
Das Candeo Hotels Chiba bietet Ihnen einen Wellnessbereich auf der obersten Etage, wo Sie in einem öffentlichen japanischen Bad im Freien unter dem Sternenhimmel entspannen.

Yorozuya Annex Yurakuan ligt op slechts 5 minuten lopen van Yudanaka Station en biedt kamers in Japanse stijl, natuurlijke warmwaterbronnen binnen en buiten en een hot tub.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Yudanaka entfernt erwartet Sie das Yorozuya Annex Yurakuan mit Zimmer im japanischen Stil, natürlichen Thermalbädern im Innen- und Außenbereich sowie einem Whirlpool.

In de spa in Japanse stijl, die beschikt over een sauna, een sanarium, een hot tub en een ontspanningsruimte, kunt u heerlijk tot rust komen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich im japanischen Stil, zu dem eine Sauna, ein Sanarium, ein Whirlpool und ein Ruheraum gehören.