Traduction de «unieke japanse » (Néerlandais → Allemand) :

De suites hebben een unieke Japanse, Myanmarese, Zwitserse of Thaise inrichting.
Die Suiten im Lamduan Boutique Homestay sind einzigartig in verschiedenen Stilrichtungen aus Japan, Myanmar, Thailand oder der Schweiz eingerichtet.

Het Spa Wellness Centre is uitgerust met Finse en infraroodsauna's, Turkse baden, unieke Japanse baden, hot tubs en een fitnessruimte.
Das Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie mit Finnischen und Infrarot-Saunen, Türkischen und einzigartigen japanischen Bädern, Whirlpools sowie einem Fitnessraum und einem Fitness-Bereich.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Dieses von der japanischen Pop-Kultur inspirierte Hotel bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte, die mit modernsten Annehmlichkeiten, wie einer iPod-Dockingstation, ausgestattet sind. Sie wohnen im Herzen von Japantown, unweit vieler beliebter Sehenswürdigkeiten.

De restaurants en bars bieden unieke culinaire ervaringen, van chique grills tot authentieke Libanese, hedendaagse Britse, eerlijke Italiaanse en moderne Japanse gerechten.
Die Restaurants und Bars bieten Ihnen einzigartige kulinarische Erlebnisse, von eleganten Grillgerichten und libanesischer Küche, über moderne britische Küche und ehrliche italienische Küche bis hin zu moderner japanischer Küche.

Op slechts een steenworp afstand van Hotel Tomo ontdekt u Japanse restaurants, unieke winkels, sushibars en nog veel meer.
Nur wenige Schritte von der Eingangstür zum Hotel Tomo entfernt, warten japanische Restaurants, einzigartige Geschäfte, Sushi-Bars und vieles mehr darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Kapsalon Nicolas is op afspraak beschikbaar. Het eigen restaurant ANZU serveert een unieke mix van Europese en Japanse gerechten.
Das Hotelrestaurant ANZU verwöhnt Sie mit einer einzigartigen Mischung aus europäischer und japanischer Küche.

Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de stad. Hotel Shin-Imamiya biedt een verscheidenheid aan kamers, waaronder kamers in een Japanse stijl met traditionele futonbedden en capsule-kamers met unieke slaapcellen.
Das Hotel Shin-Imamiya bietet Ihnen verschiedene Zimmer, darunter auch Zimmer im japanischen Stil, die mit traditionellen Futonbetten ausgestattet sind sowie Kapselzimmer mit besonderen Schlafkabinen.

Het Oak Hotel biedt unieke voorzieningen, zoals verhuur van mobiele telefoons, een riksja-service en Japanse culturele evenementen, die door het vriendelijke, Engelstalige personeel georganiseerd worden.
Zum einzigartigen Angebot des Hotels gehören die Vermietung von Mobiltelefonen, ein Rikschaservice und von den freundlichen, englischsprachigen Mitarbeitern organisierte Kulturveranstaltungen.

In het Japanse warmwaterbronhotel Morizuya kunt u ontspannen in de openbare binnen- en buitenbronnen en een uniek bad in de stijl van een grot.
Das im japanischen Stil gestaltete Hotel Morizuya bietet erholsame Momente in seinen öffentlichen heißen Quellen im Innen- und Außenbereich sowie in einer einzigartigen Höhlentherme.

In het hedendaagse, Japanse restaurant van het Trump SoHo, Koi SoHo, kunt u unieke gerechten proeven.
Im Trump SoHo genießen Sie einzigartige Speisen im Hotelrestaurant Koi SoHo, in dem Gerichte der modernen japanischen Küche serviert werden.