Traduction de «spa in japanse » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa in Japanse stijl, die beschikt over een sauna, een sanarium, een hot tub en een ontspanningsruimte, kunt u heerlijk tot rust komen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich im japanischen Stil, zu dem eine Sauna, ein Sanarium, ein Whirlpool und ein Ruheraum gehören.

Gasten kunnen ontspannen in de moderne spa met Japanse wasruimte, een Finse sauna en een zandkamer met verwarmde vloer.
Erholen Sie sich im modernen Wellnessbereich mit japanischem Waschbereich, finnischer Sauna und einem Sand-Zimmer mit Fußbodenheizung.

De kamers van Shikotsuko Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta beschikken over een gladde, moderne Japanse stijl met warm houtwerk en tatami-ontwerpen.
Die Zimmer im Shikotsuko Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta bieten eine freundliche, moderne Einrichtung im japanischen Stil mit behaglichem Holzdekor und Tatami-Matten.

Hotel Ambassador Spa heeft 2 verschillende restaurants: het Japanse Teppan-Yaki Restaurant Taishi en het panoramische Le Pavillon Restaurant, waar seizoensgebonden internationale gerechten op de kaart staan.
Freuen Sie sich auf 2 verschiedene Restaurants: das Taishi, ein japanisches Teppan-Yaki Restaurant, und das Panoramarestaurant Le Pavillon, das Ihnen internationale saisonale Küche serviert.

Villa Kerasy Hotel Spa bevindt zich op loopafstand van het middeleeuwse centrum van Vannes. Het hotel is ingericht in een oosterse stijl met exotisch houtwerk en een Japanse tuin.
Nur wenige Gehminuten von der mittelalterlichen Altstadt von Vannes entfernt begrüßt Sie dieses Hotel und bietet ein asiatisch inspiriertes Ambiente mit exotischen Holzarbeiten und einem japanischen Garten.

De 3 restaurants van het Melia Marbella La Quinta Golf Spa serveren mediterrane, Andalusische en Japanse gerechten.
In den 3 Restaurants des Meliá La Quinta genießen Sie mediterrane, andalusische und japanische Küche.

Grand Prince Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Hiroshima en biedt uitzicht op de binnenzee van Seto. Het is ingericht met Japanse baden, een seizoensgebonden buitenzwembad, een spa, baden met waterstralen en kamers met een prachtig uitzicht op zee.
Das Grand Prince Hotel nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Hiroshima entfernt und bietet Aussicht auf die Seto-Inlandsee, Bäder im japanischen Stil, einen saisonalen Außenpool, Whirlpool- und Jet-Badewannen sowie Zimmer mit Meerblick.

Het biedt een moderne spa en Tsjechische en Japanse restaurants.
Freuen Sie sich auf ein modernes Spa sowie tschechische und japanische Restaurants.

In de Japanse spa kunt u tegen een toeslag genieten van tal van massages en lichaamsbehandelingen.
Das japanisch geprägte Spa ist gegen einen Aufpreis zugänglich und bietet eine große Auswahl an Massagen und Körperanwendungen.

De accommodatie ligt in Parijs en biedt een spa, een bar-lounge en een overdekte Japanse tuin.
Die in Paris gelegene Unterkunft bietet einen Wellnessbereich, eine Bar in der Lounge sowie einen japanischen Innengarten.