Traduction de «tropische uitjes met uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Banyan Tree Phuket ligt aan de Andaman Zee. Het biedt luxe, tropische uitjes met uitstekende, bekroonde eetgelegenheden en een spa met volledige service.
An der Küste der Andamanensee bietet das Banyan Tree Phuket den idealen Rahmen für einen luxuriösen Tropenurlaub.

Het biedt een tropisch uitje met een gratis pendeldienst naar de stad en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen Urlaub in den Tropen mit einem kostenfreien, planmäßig verkehrenden Shuttle in die Stadt und einem Außenpool.

Het Gateway Hotel Ganges, dat in een tropisch tuinlandschap van 16 hectare ligt, is ideaal voor een rustig uitje in de oude tempelstad Varanasi.
Inmitten 16 Hektar großer, tropischer Gärten erwartet Sie das The Gateway Hotel Ganges für einen erholsamen Urlaub in der alten Tempelstadt Varanasi.

Het hotel is ideaal voor familievakanties, zakenreizen en romantische uitjes, en biedt een vriendelijke service en een uitstekende positie om het Lido, met zijn Casino en Venice International Film Festival.
Perfekt geeignet für einen Familienurlaub, Geschäftsreisen und romantische Kurzurlaube, bietet das Hotel freundlichen Service und eine hervorragende Lage, um den Lido mit dem Casino und den Internationalen Filmfestspielen von Venedig zu genießen.

Hierdoor vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor ski-uitjes en diverse avontuurlijke sporten, golf en vissen in de buurt.
Skifahrer, Abenteuersportler, Golfspieler und Angelfreunde kommen hier voll auf ihre Kosten.

Palma, de hoofdstad van Mallorca, ligt op 70 km afstand en is een uitstekende stad voor een cultureel uitje.
Mallorcas Hauptstadt Palma ist 70 km entfernt und bietet eine großartige Kulisse für einen Tagesausflug.

Het Senses Restaurant bevindt zich boven op een klif en serveert uitstekende oosterse en westerse gerechten, vis en schaal- en schelpdieren. De Senses Bar Lounge serveert koffie, snacks en tropische cocktails.
Das Senses Restaurant, das auf einer Klippe liegt, serviert das Beste der östlichen und westlichen Küche und Meeresfrüchte. In der Senses Bar mit Lounge erhalten Sie Kaffee, Snacks und tropische Cocktails.

Het Diamond Cave Resort Spa ligt in een mooi tropisch landschap, op een korte wandeling van de Railay-baai in Krabi. Het biedt een prachtig uitzicht en accommodatie met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding.
Das Diamond Cave Resort Spa liegt inmitten einer wunderschönen tropischen Landschaft, nur einen kurzen Spaziergang von der Bucht Railay in Krabi entfernt. Es bietet eine atemberaubende Aussicht und Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Fuentepark Apartamentos is uitstekend gelegen te midden van tropische tuinen, op slechts 250 meter van het strand van Correlejo.
Wohnen Sie in den Fuentepark Apartamentos inmitten von tropischen Gärten und genießen Sie die ausgezeichnete Lage nur ca. 250 m vom Strand von Corralejo entfernt.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Dieses erstklassige Resort, das Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht begeistern wird, begrüßt Sie inmitten einer einzigartigen, natürlichen tropischen Landschaft mit exquisiten Zimmern. Freuen Sie sich hier auf geräumige Villen inmitten von Bäumen und Pflanzen, die Ihnen viel Privatsphäre und Ruhe bieten.