Traduction de «tropische tuinen tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de mooie Roebuck Bay ligt Mercure Broome in tropische tuinen tussen de rode woestijn en de blauwe zee.
Das Mercure Broome an der wunderschönen Roebuck-Bucht liegt inmitten tropischer Gärten zwischen der roten Wüsten und dem blauen Meer.

Het resort heeft een unieke Balinese sfeer, met 187 prachtige kamers en villa's met een interieur van kokoshout, gelegen tussen weelderige tropische tuinen.
187 Zimmer und Villen mit Innenausstattung aus Kokosnussholz inmitten einer üppigen, tropischen Gartenanlage.

De Shimoni Reef Lodge ligt genesteld tussen koraalriffen en tropische tuinen en biedt charmante accommodatie in traditionele cottages met rieten daken.
Eingebettet zwischen Korallenriffen und tropischen Gärten bietet das Shimoni reizvolle Unterkünfte in Cobweb-Cottages mit Strohdach.

Dit betoverende, door een familie gerunde hotel kijkt uit op de baai van Palma en ligt tussen de pijnbomen en tropische tuinen.
Von diesem reizvollen familiengeführten Hotel inmitten von Pinien und tropischen Gärten lassen Sie den Blick über die Bucht von Palma schweifen.

Diverhotel Tenerife Spa Garden ligt tussen de tropische tuinen, op iets meer dan 1 km van de stranden van Puerto de la Cruz.
Inmitten tropischer Gärten begrüßt Sie das Diverhotel Tenerife Spa Garden, nur etwas mehr als 1 km von den Stränden von Puerto de la Cruz entfernt.

The Yani Hotel Bali is gevestigd in een gebouw van 2 verdiepingen tussen Kuta en Sanur dat wordt omringd door tropische tuinen.
Das Hotel empfängt Sie zwischen Kuta und Sanur. In einem 2-geschossigen Gebäude untergebracht ist das Yani Hotel Bali umgeben von tropischen Gärten.

Frog and Catfish Country Inn in Tab Kaek Beach ligt tussen rustige, tropische tuinen en vijvers met lelies.
Das Frog and Catfish Country Inn in Tab Kaek Beach befindet sich inmitten von ruhigen tropischen Gärten und Seerosenteichen.

Deze accommodatie met een creoolse stijl ligt verspreid tussen de tropische tuinen.
Die im kreolischen Stil gestalteten Unterkünfte verteilen sich über tropische Gärten.

Dit bekroonde resort op een privé-strand ligt verscholen tussen tropische tuinen, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van de stad.
Dieses preisgekrönte Resort liegt an seinem eigenen Strand inmitten einer tropischen Gartenanlage, nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.