Traduction de «trendy designwinkels en chique cafés » (Néerlandais → Allemand) :

Ostinatto Hostel ligt op slechts 3 blokken van de ambacht- en antiekbeurs op het Dorrego plein en dicht bij de trendy designwinkels en chique cafés.
Das Ostinatto Hostel befindet sich nur 3 Blocks vom Kunsthandwerks- und Antiquitätenmarkt an der Plaza Dorrego entfernt. In der Nähe warten trendige Designerläden und schicke Cafés auf Ihren Besuch.

De wijk Cukurcuma ligt op loopafstand van het Odda Apart Beyoglu, met tal van galeries, designwinkels, antiekwinkels, chique restaurants en cafés.
Das Stadtviertel Çukurcuma mit seinen zahlreichen Kunstgalerien, Designergeschäften, Antiquitätenläden, schicken Restaurants und Cafés erreichen Sie vom Odda Apart Beyoglu aus bequem zu Fuß.

Hammamhane ligt n het hart van Cukurcuma, op loopafstand van de galeries, designwinkels, antiekwinkels, chique restaurants en cafés.
Das Hammamhane liegt im Herzen des Viertels Cukurcuma nur wenige Schritte von Kunstgalerien, Designerläden, Antiquitätengeschäften sowie schicken Restaurants und Cafés entfernt.

Hoewel deze levendige buurt nog altijd gekenmerkt wordt door de architectonische en culturele Romeinse tradities zijn er ook tal van trendy restaurants, designwinkels en elegante cafés.
In diesem belebten Viertel gibt es architektonische und kulturelle Traditionen Roms sowie schicke Restaurants, Designergeschäfte und elegante Cafés.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Im angesagten Palermo Hollywood Viertel begrüßt Sie dieses Hotel, umgeben von schicken Cafés und trendigen Geschäften.

Het chique Nisantasi gebied met designwinkels, populaire cafés en restaurants, ligt op slechts een steenworp afstand.
Das schicke Viertel Nisantasi mit seinen Designer-Läden, beliebten Cafés und Restaurants liegt nur ein paar Schritte entfernt.

Het Baires Soho beschikt over een kleine binnentuin en ligt op slechts 5 straten van het Plaza Cortazar, met zijn vele trendy cafés, designwinkels en ambachtelijke markt.
Das Baires Soho verfügt über einen kleinen Garten im Innenhof und befindet sich nur 5 Blocks vom Cortázar-Platz mit seinen zahlreichen Cafés, Designerläden und Kunsthandwerkermarkt entfernt.

Het hotel ligt op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Hong Kong en op 10 minuten lopen van Star Street, waar u kunt genieten van galeries, chique meubelwinkels, trendy boekverkopers, gezellige cafés en stijlvolle restaurants.
Das Hotel liegt eine 40-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Hongkong und 10 Gehminuten von der Star Street mit Galerien, schicken Möbel-Outlets, trendigen Buchhandlungen, gemütlichen Cafés und stilvollen Restaurants entfernt.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.