Vertaling van "treinstation met treinen naar las sierras ligt slechts 1 straat verderop " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel is het 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Córdoba en het treinstation met treinen naar Las Sierras ligt slechts 1 straat verderop.
Den internationalen Flughafen von Cordoba erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 Fahrminuten, und 1 Häuserblock trennt Sie vom Bahnhof mit den Zügen zur Gebirgskette Las Sierras.

Het metro- en treinstation Landstraße-Wien Mitte, inclusief een winkelcentrum en treinen naar de luchthaven, ligt op slechts 1 metrohalte afstand vanaf Beautiful Home - Riverside Apartment.
Vom Bahn- und U-Bahnhof Landstraße - Wien Mitte mit Einkaufszentrum und Flughafenbahn trennt Sie nur 1 U-Bahn-Station.

Daarvandaan heeft u een rechtstreekse verbinding naar het treinstation van Moskovskiy. Het Hermitage Museum ligt slechts 1 km verderop en het is 30 minuten rijden naar de luchthaven Pulkovo.
Die Eremitage befindet sich nur 1 km vom Hotel entfernt. Den Flughafen Pulkovo erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

Het treinstation Rossio ligt slechts 300 meter verderop. Hiervandaan vertrekken er treinen naar het beroemde dorp Sintra.
Der Bahnhof Rossio bietet Zugverbindungen in das berühmte, nur 300 m entfernte Dorf Sintra.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Het metrostation Gregorio Marañón ligt 50 meter verderop en te voet is het amper 10 minuten naar treinstation Nuevos Ministerios, waarvandaan rechtstreekse treinen rechtstreeks naar de luchthaven vertrekken.
Den U-Bahnhof Gregorio Marañón erreichen Sie nach 50 m und die Direktzüge zum Flughafen halten am 10 Gehminuten entfernten Bahnhof Nuevos Ministerios.

Treinen naar Sevilla en Mérida vertrekken vanaf het treinstation Cazalla-Constantina, slechts 350 meter verderop.
Züge nach Sevilla und Mérida fahren vom nur 350 m entfernten Bahnhof Cazalla-Constantina.

Pension Ipar ligt op 5 minuten loopafstand van het treinstation Zarautz-Geltokia. Hiervandaan vertrekken treinen naar Bilbao, 80 kilometer verderop.
Die Pension Ipar liegt 5 Fußminuten vom Bahnhof Zarautz Geltokia entfernt, von wo Züge ins 80 km entfernte Bilbao verkehren.

Het treinstation van de stad ligt op minder dan 1 km van het hotel. Vanaf hier rijden er regelmatig treinen naar Barcelona, 30 minuten verderop.
Vom örtlichen Bahnhof trennt Sie knapp 1 km. Von dort fahren regelmäßig Züge in das 30 Minuten entfernte Barcelona.

Het Barnett Hill Hotel ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Dorking en het treinstation van Guildford, met directe treinen naar het centrum van Londen.
Das Barnett Hill Hotel ist nur 10 Minuten vom Zentrum von Dorking und ebenso nur 10 Minuten vom Bahnhof Guildford entfernt, von wo Sie mit direkten Zügen ins Zentrum von London gelangen.