Vertaling van "treinstation ligt gunstig dichtbij " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation ligt gunstig dichtbij, op slechts 5 minuten lopen van Hotel Della Torre.
Der Bahnhof befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hotel Della Torre entfernt.

Logement Garjen is gevestigd in een karakteristiek 18e eeuws pand aan de binnenhaven van Harlingen. Dit kleine en gastvrije hotel ligt handig dichtbij het treinstation.
Das kleine, reizvolle Hotel befindet sich in einem charakteristischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, im Innenhafen von Harlingen, nicht weit vom Bahnhof entfernt.

Het stadscentrum van Pörtschach ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Diana en het treinstation is even dichtbij.
Die Innenstadt von Pörtschach und den Bahnhof erreichen Sie nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Das City Hotel Ring genießt eine ausgezeichnete Lage am Großen Ring in Budapest nahe dem Westbahnhof. Alle Sehenswürdigkeiten, das Nachtleben und die ruhige Margareteninsel sind bequem zu Fuß erreichbar.

Le 32 is gunstig gelegen in de Elzas, op 17 km afstand van de luchthaven van Straatsburg. Het treinstation ligt op nog geen 3 km afstand van de accommodatie.
Das Le 32 überzeugt mit ihrer idealen Lage im Elsass. Vom Flughafen Straßburg trennen Sie 17 km, vom Bahnhof nur 2,5 km. Sie wohnen hier in der Fußgängerzone.

Hotel Saffron Inn ligt gunstig op slechts 300 meter van het treinstation van New Delhi, en biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en roomservice.
In einer günstigen Lage, nur 300 m vom Bahnhof Neu-Delhi entfernt, bietet das Hotel Saffron Inn kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Zimmerservice.

Hotel Sternen ligt gunstig in het centrum van het schilderachtige stadje Köniz, op 200 meter van het centraal treinstation.
In günstiger Lage und nur 200 Meter vom Hauptbahnhof Köniz entfernt begrüßt Sie das Hotel Sternen im idyllischen Stadtzentrum von Köniz.

Hotel AI Königshof ligt gunstig tegenover S-Bahn treinstation Charlottenburg en het metrostation Wilmersdorfer Straße.
Das Hotel AI Königshof liegt günstig gegenüber dem S-Bahnhof Charlottenburg und dem U-Bahnhof Wilmersdorfer Straße.

Het Premier Inn Stafford North (Hurricane) ligt op een gunstige locatie, op slechts korte rijafstand van het treinstation van Stafford en dichtbij Stafford Gastle en het winkelcentrum The Guildhall Shopping Centre.
Das günstig gelegene Premier Inn Stafford North (Hurricane) begrüßt Sie eine kurze Fahrt vom Bahnhof Stafford entfernt, in der Nähe von Stafford Castle und dem Einkaufszentrum The Guildhall.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dichtbij belangrijke wegen en het openbaar vervoer en u vindt in de buurt van het Days Hotel fantastische winkels, geweldige restaurants en een bruisend nachtleven.
Das Days Hotel liegt in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln und ist bequem mit dem Auto erreichbar. Fantastische Einkaufsmöglichkeiten, gute Restaurants und das Nachtleben sind leicht zu erreichen.