Vertaling van "hotel ring ligt " (Nederlands → Duits) :

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Das City Hotel Ring genießt eine ausgezeichnete Lage am Großen Ring in Budapest nahe dem Westbahnhof. Alle Sehenswürdigkeiten, das Nachtleben und die ruhige Margareteninsel sind bequem zu Fuß erreichbar.

Hotel Am Ring ligt direct aan het Grote Plein van Sibiu, en biedt een elegant restaurant en kamers met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv.
Direkt am Großen Ring in Sibiu bietet das Hotel Am Ring ein elegantes Restaurant und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und LCD-TV.

Paloma Hotel Ring Road ligt op 10 minuten rijden van de Kinbu-tuinen en het strand Crescent Beach, op 15 minuten rijden van de luchthaven Kotoka en op 20 minuten rijden van de golfclub Achimota.
Sie wohnen im Paloma Hotel 10 Fahrminuten von den Kinbu-Gärten sowie dem Strand Crescent, 15 Fahrminuten vom Flughafen Kotoka und 20 Fahrminuten vom Golfklub Achimota entfernt.

Paloma Hotel Ring Road ligt in Accra en beschikt over een vergaderruimte, een tuin met een gemeubileerd terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
In Accra bietet Ihnen das Paloma Hotel einen Tagungsraum, einen Garten mit einer möblierten Terrasse sowie in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.

Bushalte Großer Ring ligt voor het hotel. Hiervandaan rijden bussen rechtstreeks naar het centrum van Hamburg.
Von der Bushaltestelle Großer Ring vor dem Hotel aus haben Sie eine direkte Verbindung in die Hamburger Innenstadt.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
Die herrliche Umgebung mit Bergen und Seen, die Nähe zur Stadt Salzburg und die ideale Verkehrslage machen unser Haus zur idealen Wahl für Geschäftsreisende, Kulturtouristen, Radfahrer, Golfspieler, Pilger auf dem Jakobsweg und Motorsportfans, welche die Nähe zum Salzburgring schätzen.

Er is gratis privéparkeergelegenheid. Het racecircuit Slovakia Ring ligt op 17 km van het Therma Hotel.
Kostenfrei profitieren Sie vom Privatparkplatz am Hotel. Die Rennstrecke Slovakia Ring befindet sich wiederum 17 km vom Therma Hotel entfernt.

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Frankfurter Ring.
Zum U-Bahnhof Frankfurter Ring gehen Sie nur 2 Minuten zu Fuß.

Kenmare Golf Club ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en de beroemde route Ring of Kerry aan de N71 ligt om de hoek.
Den Golfklub Kenamre erreichen Sie nach 2 Fahrminuten und auf die berühmte Route des Ring of Kerry entlang der N7 begeben Sie sich direkt vor dem Haus.

Het Ring - Vienna's Casual Luxury Hotel is een van de meest chique en modernste 5-sterrendesignhotels, in het stadscentrum. Het ligt aan de beroemde Ringboulevard, op 200 m van de Opera.
Das The Ring - Vienna's Casual Luxury Hotel gehört zu den stilvollsten und modernsten Designhotels der Stadt. Sie wohnen hier direkt im Zentrum an der berühmten Ringstraße nur 200 m von der Oper entfernt.