Traduction de «treinstation en toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Er is op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven, het treinstation en toeristische bezienswaardigheden beschikbaar.
Ein Shuttleservice von/zum Flughafen, dem Bahnhof und touristischen Sehenswürdigkeiten steht gegen einen Aufpreis und auf Anfrage zur Verfügung.

La Pieve ligt in een rustig gedeelte van het dorp, op minder dan 500 meter van het treinstation, de toeristische haven en de oever van het meer.
Das La Pieve liegt in einer ruhigen Gegend des Dorfes, 500 Meter vom Bahnhof, dem touristischen Hafen und dem Seeufer entfernt.

Genieten van een centrale locatie in de oude stad Udine's. Astoria Hotel Italia ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation, dichtbij toeristische attracties en de winkelstraten van de stad.
Das Astoria Hotel Italia begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Udine nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt in der Nähe der Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen der Stadt.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met een pendeldienst van/naar het treinstation en toeristische informatie.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gerne einen Shuttleservice zum Bahnhof für Sie und vorsorgen Sie mit touristischen Informationen.

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
Das Golden Park Hotel liegt mitten im Geschäftsviertel von Budapest, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und direkt gegenüber dem Ostbahnhof (Keleti pályaudvar).

Royal Route Residence bevindt zich op loopafstand van het treinstation en de populaire toeristische attracties, en biedt u moderne en stijlvolle appartementen in een gerenoveerd historisch gebouw dat aan een van de beroemdste straten van Warschau ligt.
Die wenige Gehminuten von Bahnhof und von den beliebten Sehenswürdigkeiten entfernte Royal Route Residence bietet moderne und stilvolle Apartments in einem renovierten historischen Gebäude auf einer der berühmtesten Straßen Warschaus.

Het hotel biedt ook een gratis pendeldienst van/naar de toeristische bezienswaardigheden en de treinstations van Guangzhou.
Das Hotel bietet zudem einen kostenlosen Shuttleservice zwischen dem Hotel und den Touristenattraktionen und Bahnhöfen von Guangzhou.

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und direkt am Touristenhafen erwartet Sie dieses einfache, aber charmante 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Rapallo.

Daarnaast kunt u ook meedoen aan gratis tangolessen onder leiding van gerenommeerde dansers. Het hotel bevindt zich op de Avenida Corrientes, tegenover het winkelcentrum Abasto en ligt op een paar stratenblokken van het treinstation Once en de vele toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich an der Avenida Corrientes, gegenüber dem Einkaufszentrum Abasto und nur wenige Blocks vom Bahnhof Once und vielen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Ons pasgebouwde hotel is centraal gelegen in een rustige woonwijk, vlak bij het treinstation. U bereikt met gemak de toeristische bezienswaardigheden en de grootste attracties van de stad.
Zentral in einer ruhigen Wohngegend, nahe dem Bahnhof und nicht weit von den Touristenzielen und Hauptsehenswürdigkeiten entfernt, befindet sich das Seven Hotel.