Vertaling van "treinstation eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanaf het treinstation eenvoudig de verdere omgeving te verkennen, maar u kunt ook de buurt van het hotel en de bruisende haven gaan bewonderen.
Nutzen Sie die bequemen Verkehrsverbindungen vom Bahnhof, um die Gegend zu erkunden oder genießen Sie einfach die Geschäftigkeit dieses Viertels und des Hafens.

Bussen naar het treinstation van Ostia Antica stoppen voor het hotel. Vanaf het treinstation reist u eenvoudig naar het centrum van Rome en Ostia Lido.
Busse zum Bahnhof Ostia Antica mit guter Anbindung an das Stadtzentrum von Rom und Ostia Lido halten direkt vor dem Hotel.

Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Yonganli (lijn 1) en biedt zodoende eenvoudige verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Peking, zoals het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de beroemde straat Wangfujing.Het treinstation van Peking bevindt zich op minder dan 3 km afstand.
Das Jianguo Hotel liegt zudem 350 m von der U-Bahn-Station Yonganli (Linie 1) entfernt, die eine einfache Verbindung zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Peking bietet. Hierzu gehören der Tian'anmen-Platz, die Verbotene Stadt und die Fußgängerzone Wangfujing. Der Bahnhof Peking liegt 2,5 km entfernt.

Dit 2-sterrenhotel biedt eenvoudige accommodaties met een flatscreen-tv met kabelzenders. Het ligt in het centrum van Brussel, op slechts 450 meter van de Grote Markt en op 10 minuten lopen van het treinstation Brussel-Zuid.
In diesem 2-Sterne-Hotel wohnen Sie in einfach eingerichteten Unterkünften mit einem Flachbild-Kabel-TV im Zentrum von Brüssel. Den Hauptplatz Grand Place erreichen Sie nach 450 m und zu Fuß gehen Sie 10 Minuten bis zum Bahnhof Bruxelles-Midi.

Vanaf treinstation Knokke, slechts 1,2 km verderop, reist u eenvoudig naar de andere kuststeden.
Vom nur 1,2 km entfernten Bahnhof von Knokke aus gelangen Sie leicht und bequem zu den anderen Küstenorten.

Het Wardonia Hotel ligt op 5 minuten lopen van treinstation King's Cross en het internationale station St Pancras in Londen en heeft eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Das Wardonia Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von den beiden Londoner Bahnhöfen Kings Cross und St. Pancras International entfernt. Es bietet Ihnen einfache Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dankzij de nabijheid van het bus- en treinstation heeft u eenvoudig toegang tot de rest van Egypte.
Durch die Nähe zum Busbahnhof und zum Bahnhof können Sie bequem in den Rest von Ägypten reisen.

Ryokan Kyoka ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-treinstation Kyoto en biedt eenvoudige kamers in Japanse stijl met airconditioning en faciliteiten voor het zetten van groen thee.
Nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Kyoto entfernt heißt Sie das Ryokan Kyoka mit schlichten und klimatisierten Zimmern im japanischen Stil mit Zubehör für grünen Tee willkommen.

Het metrostation Begoña ligt op slechts 100 meter afstand en het nabijgelegen treinstation Chamartín biedt eenvoudig toegang tot het stadscentrum.
Der U-Bahnhof Begoña liegt 100 m entfernt. Vom nahen Bahnhof Chamartín gelangen Sie schnell ins Stadtzentrum.

Hotel Corona ligt op korte loopafstand van het metrostation Repubblica en het treinstation Termini. Dit eenvoudige driesterrenhotel biedt een gratis ontbijtbuffet en een centrale locatie in Rome.
Dieses einfache 3-Sterne-Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Metrostation Repubblica und dem Bahnhof Termini entfernt und empfängt Sie mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet und hilfsbereiten, mehrsprachigen Mitarbeitern in zentraler Lage in Rom.