Traduction de «treft u zowel de markt » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten loopafstand treft u zowel de markt als de aanlegsteiger van Nyaung Shwe aan.
Das Hotel liegt einen nur 5-minütigen Spaziergang vom Nyaung-Shwe-Markt und der Anlegestelle entfernt.

Op loopafstand van Aster Inn treft u zowel het metrostation Jhandewalan als het winkelcentrum Karol Bagh aan.
Den U-Bahnhof Jhandewalan und die Einkaufsmöglichkeiten in Karol Bagh erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.

Op 3 minuten loopafstand treft u zowel de galerie Accademia als de halte Accademia van de vaporetto (waterbus) aan.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von der Galleria dell'Accademia und der Wasserbushaltestelle Accademia Vaporetto entfernt.

Op 10 minuten loopafstand van Garnish House treft u de Engelse markt aan, de straat Saint Patrick's en de Grand Parade. Tegenover het hotel is de universiteit gevestigd, aangeduid met University College Cork.
Das Garnish House liegt gegenüber dem Haupttor des University College Cork, nur einen 10-minütigen Spaziergang von dem English Market, der Saint Patrick Street und der Grand Parade entfernt.

Een knooppunt voor openbaar vervoer met snelle verbindingen naar andere delen van de stad treft u naast de markt aan.
Ein öffentlicher Verkehrsknotenpunkt mit schnellen Verbindungen zu anderen Stadtteilen befindet sich neben dem Marktplatz.

Op nog geen 3 minuten loopafstand treft u een groene markt, een geldautomaat en reisbureaus aan.
Ein Markt, ein Geldautomat und verschiedene Reisebüros befinden sich 3 Gehminuten von der Pension entfernt.

Dit hotel bevindt zich op 21 km van zowel de markt Pike Place als het Seattle Aquarium.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter im Hotel erledigen. Dieses Hotel befindet sich jeweils etwa 21 km vom Pike Place Market und vom Seattle Aquarium entfernt.

Sawasdee Khaosan Inn biedt lichte en voordelige accommodatie, op 5 minuten lopen van zowel de markt Lam Phu Bang als het Nationaal Museum.
Nur 5 Gehminuten vom Markt Bang Lam Phu und dem Nationalmuseum entfernt erwartet Sie der Sawasdee Khaosan Inn mit erschwinglichen, hell eingerichteten Unterkünften.

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
Das Hotel Rubens-Grote Markt empfängt Sie weniger als 1 Gehminute von der Liebfrauenkathedrale sowie dem lebendigen Marktplatz mit seinen Bars und Restaurants entfernt.

In de zithoek treft u een tv aan met zowel kabel- als satellietzenders.
Weiterhin erwarten Sie ein Sitzbereich sowie Sat- und Kabel-TV.