Vertaling van "treft u naast een bioscoop " (Nederlands → Duits) :

In de wijk Bercy treft u, naast een bioscoop, tal van winkels en restaurants aan.
Im Stadtteil Bercy-Village erwarten Sie eine Auswahl an Geschäften und Restaurants sowie ein Kino.

Dit hotel ligt vlak naast de bioscoop Beacon in Pittsfield, Massachusetts, en biedt een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi, een koffiezetapparaat en gratis vast internet.
Das Hotel empfängt Sie in Pittsfield, Massachusetts, neben dem Beacon-Kino und bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einer Kaffeemaschine sowie ein hauseigenes Restaurant.

Naast een bioscoop surround-sound-systeem beschikken ze ook over een dvd-speler en een iPod-dock.
Neben einem Kino-Surround-Sound-System verfügen zudem sie über einen DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

In de dvd-kamer treft u naast films ook boeken en spelletjes aan.
Im DVD-Raum stehen Filme, Bücher und Spiele zur Verfügung.

Een knooppunt voor openbaar vervoer met snelle verbindingen naar andere delen van de stad treft u naast de markt aan.
Ein öffentlicher Verkehrsknotenpunkt mit schnellen Verbindungen zu anderen Stadtteilen befindet sich neben dem Marktplatz.

U treft er de nieuwste fitnessapparatuur aan en met uw vrijkaart kunt u deelnemen aan alle bestaande fitnesslessen. In 5 minuten loopt u vanaf het hotel naar de winkels, de restaurants en de bioscopen van het vrijetijds- en winkelcentrum Bradford Leisure Exchange. Het nationale mediamuseum, de thuisbasis van de eerste IMAX-bioscoop in het Verenigd Koninkrijk, ligt op circa 500 meter afstand van het hotel.
Das National Media Museum, in dem das erste britische IMAX-Kino untergebracht ist, liegt 500 m entfernt.

Op 400 meter van het Korunni Princ treft u tennisbanen, bowlingbanen en een bioscoop aan.
Das Korunni Princ trennen nur 400 m von Tennisplätzen, Kegelbahnen und einem Kino.

Het Hyatt Ahmedabad is naast de winkels en bioscoop van de Alpha Mall en op 2 km van het stadscentrum van Ahmedabad.
Das Hyatt Ahmedabad liegt direkt neben dem Einkaufszentrum und Kino Alpha Mall sowie 2 km vom Zentrum von Ahmedabad entfernt.

Op boulevard naast het hotel bevinden zich een aantal café's, casino's en een bioscoop.
Auf dem Boulevard neben dem Hotel befinden sich mehrere Cafés, Casinos und ein Kino.

De Donauplex bioscoop en uitgaanscentrum ligt naast het hotel en het hoofdkantoor van de Verenigde Naties is slechts 2 metrohaltes verderop.
Das Donauplex Kino und Unterhaltungszentrum befindet sich direkt neben dem Hotel, und vom Hauptquartier der Vereinten Nationen trennen Sie nur 2 U-Bahnstationen.