Traduction de «naast de bioscoop » (Néerlandais → Allemand) :

In de wijk Bercy treft u, naast een bioscoop, tal van winkels en restaurants aan.
Im Stadtteil Bercy-Village erwarten Sie eine Auswahl an Geschäften und Restaurants sowie ein Kino.

Dit hotel ligt vlak naast de bioscoop Beacon in Pittsfield, Massachusetts, en biedt een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi, een koffiezetapparaat en gratis vast internet.
Das Hotel empfängt Sie in Pittsfield, Massachusetts, neben dem Beacon-Kino und bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einer Kaffeemaschine sowie ein hauseigenes Restaurant.

Naast een bioscoop surround-sound-systeem beschikken ze ook over een dvd-speler en een iPod-dock.
Neben einem Kino-Surround-Sound-System verfügen zudem sie über einen DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

De Donauplex bioscoop en uitgaanscentrum ligt naast het hotel en het hoofdkantoor van de Verenigde Naties is slechts 2 metrohaltes verderop.
Das Donauplex Kino und Unterhaltungszentrum befindet sich direkt neben dem Hotel, und vom Hauptquartier der Vereinten Nationen trennen Sie nur 2 U-Bahnstationen.

Op boulevard naast het hotel bevinden zich een aantal café's, casino's en een bioscoop.
Auf dem Boulevard neben dem Hotel befinden sich mehrere Cafés, Casinos und ein Kino.

Het Hyatt Ahmedabad is naast de winkels en bioscoop van de Alpha Mall en op 2 km van het stadscentrum van Ahmedabad.
Das Hyatt Ahmedabad liegt direkt neben dem Einkaufszentrum und Kino Alpha Mall sowie 2 km vom Zentrum von Ahmedabad entfernt.

Hotel Ibis Stevenage Centre ligt het centrum van de stad, naast een winkelcentrum en op 5 minuten lopen van een recreatiecentrum met een bioscoop, een bowlingbaan, een nachtclub en een scala aan restaurants.
Im Stevenage Centre Hotel wohnen Sie im Herzen der Stadt neben einem Einkaufszentrum sowie nur 5 Gehminuten von einem Freizeitzentrum mit Kino, Bowlingbahn, Nachtclub und verschiedenen Restaurants entfernt.

Bahga Palace 2 ligt naast de Sheraton Street en dicht bij cafés, bazaars en een bioscoop.
Die Küche ist mit einem Herd und einem Kühlschrank ausgestattet. Das Bahga Palace 2 liegt an der Sheraton Street, in unmittelbarer Nähe zu Cafés, Basaren und einem Kino.

Het hotel ligt in de levendige omgeving van de Grands Boulevards, naast de theaters en de Grand Rex bioscoop.
Das auf der rechten Seite der Seine gelegene Hotel befindet sich in dem belebten Viertel der Grands Boulevards, in der Nähe der Theater und des Grand Rex Kinos.

Naast diverse winkels heeft dit hotel ook een bowlingbaan, een bioscoop en een bibliotheek.
Neben zahlreichen Geschäften beherbergt das Gebäude auch eine Bowlingbahn, ein Kino und eine Bibliothek.