Traduction de «training en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een goede training en ontspanning kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte met uitzicht over het strand.
Im Fitnessraum können Sie bei einem Blick auf den Strand trainieren oder entspannen.

Gasten kunnen genieten van een verkwikkende training in de sportschool, gevolgd door ontspanning in de spa.
Nach einem belebenden Training im Fitnessbereich können Sie im Spa entspannen.

Ontspan met een training in het fitnesscentrum van het hotel of in de sauna of het Turks bad.
Hier vereinen sich historisches Ambiente mit Annehmlichkeiten aus dem 21. Jahrhundert. Entspannen Sie beim Training im Fitnesscenter des Hotels, in der Sauna oder im türkischen Bad.

Geniet van een training in het fitnesscentrum en ontspan in de massageruimte.
Die Poolbar lädt zum Verweilen bei erfrischenden Getränken ein. Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie im Massageraum.

Ontspan na een lange reis tijdens een training in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich nach einer langen Reise bei einem Training im Fitnesscenter.

Ter ontspanning kan er na een verkwikkende training in het fitnesscentrum een duik genomen worden in het buitenzwembad.
Nehmen Sie zur Entspannung nach einem energiegeladenen Training im Fitnessraum ein erfrischendes Bad im Außenpool.

De spa is voorzien van een Turks bad en een sauna voor ontspanning en het fitnesscentrum is beschikbaar voor een training.
Der Wellnessbereich sorgt für Entspannung mit einem Türkischen Bad und einer Sauna.

Verder is er een ruimte voor ontspanning, training en massagebehandelingen.
Darüber hinaus finden Sie hier einen Ruhe-, Trainings- und Massagebereich sowie einen TV-Raum mit Sportkanälen vor.

Voor ontspanning kunt u een actieve training volgen in het fitnesscentrum of uitstapjes plannen bij de excursiebalie.
In Ihrer Freizeit können Sie im Fitnesscenter trainieren oder einen Ausflug am Tourenschalter buchen.

Na een stevige training in de fitnessruimte zijn de cocktailbar en de bar bij het zwembad ideale plekken voor wat ontspanning en een fruitmilkshake of 's middags een kopje thee.
Trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie sich danach an der Cocktailbar oder an der Poolbar bei einem fruchtigen Milchshake oder einem Nachmittagstee.