Traduction de «goede training en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een goede training en ontspanning kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte met uitzicht over het strand.
Im Fitnessraum können Sie bei einem Blick auf den Strand trainieren oder entspannen.

Het terras kijkt uit over de stad en het meer, en het is een goede locatie voor ontspanning en sport.
Die Terrasse der Unterkunft bietet einen Blick auf die Stadt und den See. Außerdem ist es ein guter Ort für Entspannung und Sport.

U zult er topkwaliteit kamers vinden die productiviteit, toegankelijkheid, goede verbindingen en ontspanning garanderen tijdens uw verblijf.
Das Ergebnis sind exklusive Zimmer die Produktivität, Erreichbarkeit und Vernetzung und Entspannung versichern.

De sauna is ook een goede optie voor ontspanning.
Auch die Sauna lädt zu erholsamen Momenten ein.

Er zijn yogalessen en een goed uitgeruste fitnessruimte voor een goede training.
Yogakurse und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio stehen Ihnen für Ihre Trainingseinheiten zur Verfügung.

Gasten kunnen genieten van een goede training in het fitnesscentrum of ontspannen tijdens een heerlijke behandeling in de spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Spa mit einer entspannenden Anwendung verwöhnen.

Na een goede training in de sportschool, kunt u in de spa genieten van een ontspannende massage.
Nach einem guten Training im Fitnessstudio können Sie bei einer Massage im Wellnesscenter entspannen.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad of genieten van een goede training in het fitnesscentrum.
Sie können am Außenpool entspannen oder sich im Fitnesscenter sportlich betätigen.

Voor een goede training kunt u terecht in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Gerne können Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

U kunt bovendien ontspannen in de stoomkamer en in de sauna na een goede training.
Nach einem anstrengenden Workout erholen Sie sich im Dampfbad oder in der Sauna.