Traduction de «traditionele yorkshire » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele Yorkshire stenen gebouw in het hart van Bradford en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das The Westleigh Hotel liegt mitten in Bradford. Das traditionelle Yorkshire-Steinhaus bietet kostenfreies WLAN und Privatparkplätze ohne Aufpreis.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Das Hotel am Ufer des Kanals und umgeben von den wunderschönen Yorkshire Dales ganz in der Nähe von York und Harrogate bietet Ihnen traditionelle Yorkshire-Gastfreundschaft und gute Unterkünfte.

Een vriendelijk hotel met traditionele Yorkshire gastvrijheid en moderne voorzieningen in het hart van Halifax, tegenover het treinstation en het Eureka Science Museum.
Ein freundliches Hotel mit traditioneller Gastfreundlichkeit von Yorkshire und modernen Einrichtungen im Herzen von Halifax, gegenüber vom Halifax Bahnhof und dem Eureka Wissenschaftlichen Museum gelegen.

In de North Yorkshire Moors vindt u traditionele boerderijen, schuren, stenen stapelmuren, moorland kruisen, historische gebouwen en pittoreske dorpjes.
Die North Yorkshire Moors bieten traditionelle Bauernhöfe, Scheunen, Trockenmauern, Moor-Kreuze, historische Gebäude und malerische Dörfer.

Harts Head Inn ligt in de stad Giggleswick, in North Yorkshire, op 5 minuten van de A65, en biedt gezellige accommodatie en een traditionele bar en restaurant met open haard.
In der Stadt Giggleswick der Grafschaft North Yorkshire bietet der Harts Head Inn 5 Minuten von der A65 entfernt gemütliche Unterkünfte sowie eine traditionelle Bar und Restaurants mit Kaminfeuer.

De 16e-eeuwse herberg Red Lion in Burnsall in de prachtige Yorkshire Dales heeft een bekroond restaurant, schenkt verfijnde wijnen en beschikt over een traditionele bar met echte ales.
Das Red Lion in den schönen Yorkshire Dales in Burnsall ist ein Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert und bietet Ihnen ein preisgekröntes Restaurant, erlesene Weine und eine traditionelle Bar mit Ales.

Het Best Western Dower House ligt dicht bij congres- en beurscentrum Harrogate International Centre en aan de voet van de Yorkshire Dales. Het hotel biedt traditionele gastvrijheid en moderne gemakken en faciliteiten.
Das Best Western Dower House liegt in der Nähe des Harrogate International Centre, am Fuße der Yorkshire Dales.

Het Ripon Spa Hotel ligt op loopafstand van het stadscentrum van Ripon en op 20 minuten van Harrogate. Het biedt heerlijke gerechten uit Yorkshire, real ale (bier), traditionele gastvrijheid en een knapperend haardvuur.
Mit gutem Essen aus Yorkshire, traditionell gebrauten Bieren, prasselnden Kaminfeuern und traditioneller Gastlichkeit begrüßt Sie das Ripon Spa Hotel. Zu Fuß erreichen Sie von hier aus bequem das Stadtzentrum von Ripon. Harrogate befindet sich 20 Minuten entfernt.

De luxe, maar toch betaalbare, appartementen van The Greenhouse zijn een geweldig alternatief voor traditionele hotelaccommodatie, met name voor bezoekers van Harrogate en de Yorkshire Dales.
Die Luxus Apartments im Greenhouse sind luxuriös und dennoch erschwinglich, und damit für Besucher von Harrogate und der Region Yorkshire Dales eine gute Alternative zu Unterkünften im traditionellen Hotelstil.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert zwischen dem Lake District und den Yorkshire Dales hat sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme bewahrt. Es bietet gutes Essen, originales Ale und Holzfeuer.