Vertaling van "alternatief voor traditionele " (Nederlands → Duits) :

“" Geniet van een verfrissend alternatief voor traditionele hotels in een ruim appartement, in een woonomgeving, perfect voor de reizende managers, voor vakantiegangers of voor weekenduitstapjes" . ”
“Genießen Sie eine erfrischende Alternative zu den traditionellen Hotelaufenthalten in einem großzügigen Apartment in Wohnumgebung, perfekt für reisende Führungskräfte oder Wochenendtrips”.

De luxe, maar toch betaalbare, appartementen van The Greenhouse zijn een geweldig alternatief voor traditionele hotelaccommodatie, met name voor bezoekers van Harrogate en de Yorkshire Dales.
Die Luxus Apartments im Greenhouse sind luxuriös und dennoch erschwinglich, und damit für Besucher von Harrogate und der Region Yorkshire Dales eine gute Alternative zu Unterkünften im traditionellen Hotelstil.

De Central Kiev Apartments bieden de bezoekers aan de hoofdstad een alternatief voor traditionele hotels.
Mit dem Central Kiev Apartments verfügen Sie bei einem Besuch in der Hauptstadt über eine Alternative zu den traditionellen Kiewer Hotels.

Als alternatief loopt u in minder dan 8 minuten naar de kust van Espinho. Hier bevinden zich talrijke restaurants, waar traditionele en internationale gerechten worden geserveerd.
Alternativ finden Sie an der 8 Gehminuten entfernten Strandpromenade von Espinho eine Vielzahl an traditionellen und internationalen Restaurants.

Als alternatief zijn er tevens traditionele Thaise massages beschikbaar in de spa.
Alternativ können Sie sich auch bei traditionellen Thai-Massagen im Spa verwöhnen lassen.

Deze appartementen met volledige kookgelegenheid bieden een aangenaam alternatief voor de traditionele hotelervaring.
Mit den kompletten Kochmöglichkeiten sind diese Apartments eine angenehme Alternative zu traditionellen Hotels.

Als alternatief, biedt het centrum van Lagos tal van populaire restaurants, de meeste met traditionele vis- en schelpgerechten uit de regio.
Alternativ besuchen Sie das Zentrum von Lagos, wo viele beliebte Restaurants, die meistens regionale traditionelle Fisch- und Meeresfrüchtegerichte anbieten, auf Ihren Besuch warten.

Als alternatief treft u een aantal lokale restaurants binnen 200 meter aan, de meeste met traditionele Portugese gerechten.
Alternativ laden zahlreiche lokale Restaurants, von denen die meisten traditionelle portugiesische Gerichte servieren, nur 200 m entfernt zu einem Besuch ein.

Als alternatief beschikt het nabijgelegen gebied de Ribeira over een breed scala aan typische restaurants en eethuisjes, vele met uitzicht op de rivier en zijnde dat u bij de meeste de traditionele Francesinha kunt bestellen.
Alternativ laden im nahen Viertel Ribeira zahlreiche authentische Restaurants zu einem Besuch ein, viele davon mit Flussblick. Die meisten davon servieren Ihnen den traditionellen Francesinha.