Traduction de «traditionele stijl volgens » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's zijn gebouwd in een traditionele stijl volgens de Cycladische architectuur.
Die Außenbereiche der Villen sind in einem traditionellen Stil im Einklang mit der kykladischen Architektur erbaut.

De studio's en appartementen zijn elegant ingericht, sommige volgens een traditionele stijl en andere met een moderner tintje.
Die Studios und Apartments sind elegant dekoriert, einige davon haben einen traditionellen Stil und andere einen modernen Touch.

Elke grot is uniek, en is in de rots gebouwd volgens de historische en traditionele stijl van de huizen in Santorini.
Jede Höhle ist eine einzigartige Unterkunft, die im Einklang mit dem historischen und traditionellen Wohnstil Santorinis in die Felsen gebaut wurde.

Dit familiehotel, dat volgens een traditionele Tiroolse stijl is ingericht, ligt 1300 meter boven de zeespiegel en is gelokaliseerd in Gerlos, direct naast het dalstation van het Zillertal Arena skigebied.
Dieses familiengeführte Hotel im traditionellen Tiroler Stil liegt auf 1300 m Seehöhe in Gerlos, direkt am Einstieg in das Skigebiet Zillertal-Arena.

Letta Studios is ingericht volgens de traditionele Cycladische stijl en biedt een goed uitgeruste kitchenette met een koelkast, een waterkoker en thee- en koffiefaciliteiten.
Die im traditionellen Stil der Kykladen gehaltenen Letta Studios bieten eine gut ausgestattete Küchenzeile mit Kühlschrank, Wasserkocher sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het restaurant van het hotel is ingericht volgens de stijl van de achttiende eeuw. Hier kunnen de gasten genieten van traditionele Franse gerechten.
Im Hotelrestaurant mit Dekor aus dem 18. Jahrhundert können Sie französische Speisen genießen.

Het complex is gebouwd volgens de traditionele Cycladische stijl.
Die Anlage wurde im traditionellen Stil der Kykladen errichtet.

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Nahe dem Zentrum von Urgup erwartet Sie diese 200 Jahre alte, griechisch-osmanische Villa mit authentisch kappadokischen Architekturelementen, Holzbalkendecken sowie geräumigen und komfortablen Zimmer, die mit steinernen Gewölbedecken und lokalem Dekor bezaubern.

Hotel Il Piccolo Golf ligt op slechts 30 km van de luchthaven Olbia. Het biedt een prettige, persoongerichte service, en heeft kamers die volgens de traditionele regionale stijl zijn ingericht.
Das Il Piccolo Golf Hotel liegt nur 30 km entfernt vom Flughafen Olbia und zeichnet sich druch freundlichen Service und im traditionellen Stil der Region gehaltene Zimmer aus.

Het hotel is gebouwd met een lokale steensoort en volgens de traditionele, architectonische stijl van Samos. De ruime kamers hebben een volledig uitgeruste keuken, een televisie en een balkon met uitzicht op de zee of het zwembad.
Mit Steinen aus der Region und im traditionellen architektonischen Stil von Samos erbaut verfügt jede der geräumigen Unterkünfte über eine komplett ausgestattete Küche, einen TV und einen Balkon mit Meer- oder Poolblick.